Eine Reihe von kompakten Wasserspendern, erhältlich als Reservoir-System (schwerkraftgespeist) und als Direct Chill-System:

• Reservoir gekühlt & Umgebungs
• Reservoir gekühlt und heiß
• Direkt gekühlt gekühlt & Ambient
• Direktkühlung gekühlt und heiß
• Direkte Kühlung gekühlt, Umgebungs- und Heiß
• Direkt gekühlt, heiß und prickelnd
• Direkt gekühlt gekühlt, Ambient & Sparkling

Das Modell b3 ist als Arbeitsplatte und Standfuß in drei Farben erhältlich.

Alle Modelle
Alle Modelle sind in sich geschlossene Maschinen mit robustem Stahlchassis und attraktiven Front- und Deckplatten aus Kunststoffspritzguss. Bei Standmodellen ist für die meisten Filter innen ausreichend Platz.
Bei Arbeitsplattenmodellen müssten alle Filter extern angebracht werden. Ein IEC-Netzkabel wird mitgeliefert für
Anschluss an die IEC-Buchse auf der Rückseite aller Modelle (Für den europäischen Markt wird ein zusätzlicher Schuko-Typ mitgeliefert).

Gekühlt
Wasser wird unter Netzdruck in den isolierten Kalttank geleitet. Wir empfehlen dringend, dass alle Versorgungsmaterialien mit einem Druckminderventil ausgestattet werden, um den
Druck bis 3,5 bar/355 KPat. Der Kalttank wird über die Verdampferschlange des kapillargesteuerten Kältekompressionssystems gekühlt. Die Kalttemperatur wird thermostatisch über die
Einstellschraube am Kaltthermostat. Dies ist werkseitig eingestellt und muss in den meisten Fällen nicht angepasst werden (siehe Bedienelemente).

Raumtemperatur
Wasser umgeht den kalten Tank für die
Umgebungsabgabe.

Gesprudelt
Das Wasser wird gekühlt, wenn es durch die Spule fließt, unmittelbar bevor es ausgegeben oder unter Druck in den Karbonator gepumpt wird, der in dieselbe Spule eingebaut ist. Der Karbonator ist auch niveaugeregelt und
lässt den prickelnden Effekt durch Sättigung mit CO2 entstehen.

Heiß
Die Warmwasserbereitung erfolgt über einen Warmwasserspeicher mit externem Heizelement. Das Wasser wird direkt in den Tank unter schwerkraftgespeistem Druck zugeführt, und wenn es voll ist, wird heißes Wasser durch Verdrängung ausgegeben. Auf
funkelnde Modelle – Warmwasser wird von einem Warmwasserspeicher mit integriertem Heizelement bereitgestellt. Das Wasser wird unter dem Druck, der an der Rückseite des Geräts angeschlossen ist, direkt in den Tank geleitet. Das Wasser füllt den Tank und heißes Wasser wird ausgegeben durch
Verschiebung. Der Wasserfluss wird bei allen Modellen durch Magnetventile gesteuert.

Direktes Chillen
Borg & Overström Direct Chill verwendet eine innovative Technologie, um Wasser sofort zu kühlen. Wir empfehlen dieses System für anspruchsvollere Umgebungen
wegen seiner optimalen Dosierleistung und konkurrenzlosen hygienischen Qualitäten. Der Schwerkraft überlegen
Das gespeiste Reservoir-System, die Direct Chill-Technologie, kühlt das Wasser nach Bedarf für das ultimative Trinkerlebnis.

Gekühlt
Ein-/Ausschalter: an der Rückseite der Maschine, schaltet den Kühlbetrieb ein/aus.

Kaltthermostat: An der Rückseite der Maschine.

HINWEIS: Bei einem Direct Chill-Modell befindet sich dieser im Inneren.

Kalttaste: Drücken, um gekühltes Wasser auszugeben.

Modelle mit Vorratsbehälter/Direktkühlung – nur Kalt- und Umgebungskälte:

Oben Grüne LED: Kühlbetrieb ist eingeschaltet.

Untere grüne LED: Farbe zeigt an, dass der Kompressor in Betrieb ist.

Raumtemperatur
Umgebungstaste: Drücken, um Umgebungswasser auszugeben.

Gesprudelt
Sparkling-Schalter: Schaltet den Sparkling-Betrieb ein/aus.

Sprudeltaste: Drücken Sie diese Taste, um Sprudelwasser auszugeben.

Gelbe LED (unten RH): Farben, um anzuzeigen, dass der funkelnde Betrieb eingeschaltet ist.

Heiß
Ein/Aus-Schalter: Der Warmwasser-Heizmodus wird durch einen Schalter auf der Rückseite des Geräts neben dem Kühlmodus-Schalter gesteuert. Dieser Schalter ist mit „Hot“ gekennzeichnet.

Heißer Thermostat: geregelt durch einen voreingestellten, nicht einstellbaren Sensor am Tank.

Heiße Taste: Drücken Sie diese Taste, um heißes Wasser auszugeben.
Sperrtaste: schaltet die Abgabe ein und aus
von heißem Wasser.

Rote LED (auf dem Heißwassersymbol): Farben, um anzuzeigen, dass der Heizmodus aktiviert ist.

Modelle mit Reservoir/Direktkühlung – nur kalt und heiß:

Top Rote LED: Heißbetrieb ist eingeschaltet.

Oben Grüne LED: Kühlbetrieb ist eingeschaltet.

Untere rote LED: Heizelement aktiv gemäß thermostatischer Anforderung.

Untere grüne LED: Farben, um anzuzeigen, dass der Abkühlbetrieb aktiv ist.

10A-Sicherung: Auf der Rückseite der Maschine, integriert in die IEC-Steckdose.

Entfernen Sie bei Modellen mit Ausgleichsbehälter den Carbonbeutel vom kalten Tank. Schließen Sie die Wasserversorgung an und schalten Sie sie ein. Schließen Sie dann das Netzteil an.

Verzichten Sie auf alle Optionen (um die Wasserzufuhr zu bestätigen).

Schalten Sie den Kaltschalter (an der Rückseite des Geräts) ein, um den Kühlvorgang zu starten. Schalten Sie den Heißschalter (ebenfalls auf der Rückseite des Geräts) ein, um das Heizelement zu aktivieren.

Die entsprechenden Kontrollleuchten leuchten.

Vor Gebrauch 10 Liter Wasser durchspülen.

Gekühlte Ausgabe:
Wenn die obere grüne LED leuchtet, ist der Kühlkreislauf aktiviert. Wenn die untere grüne LED leuchtet, ist der Kompressor in Betrieb.

Heiße Ausgabe:
Wenn die obere rote LED leuchtet, wird der Heizkreis aktiviert. Wenn die untere rote LED leuchtet, ist das Heizelement aktiviert.

Sprudelnde Ausgabe:
Wenn die gelbe LED leuchtet, ist der Kohlensäurekreislauf aktiviert.

Warten Sie bis zu 1 Stunde, bis das Wasser sein Minimum erreicht hat
Temperatur.

Die Temperatur des gekühlten Wassers kann von 4c bis 10c eingestellt werden. Wenn die Kühl-LED aus ist, ist die eingestellte Temperatur erreicht. Dies kann bis zu einer Stunde dauern.

HINWEIS: Alle Wartungsarbeiten müssen bei ausgeschaltetem Spender durchgeführt werden.

Bitte stellen Sie sicher, dass die Maschine vollständig vom Strom getrennt ist, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

Schalten Sie die Wasserzufuhr ab.

Um Kalt- und Umgebungseinheiten zu entleeren, drücken Sie einfach jede Ausgabetaste, bis kein Wasser ausgegeben wird. Drücken Sie bei Kalt- und Heißwasserspendern auf die Ausgabe, bis kein Wasser ausgegeben wird, und entfernen Sie dann beide Ablassöffnungskappen, um die Wassertanks zu leeren.

HINWEIS: Bevor Sie mit der Desinfektion beginnen, vergewissern Sie sich bitte, dass das Wasser vom Netz abgestellt ist, und schlagen Sie in der Dokumentation des Sicherheitsdatenblatts für die Desinfektionsflüssigkeit nach. Verwenden Sie bioguard Handgel und stellen Sie sicher, dass Handschuhe getragen werden.

Stellen Sie bei Speichervarianten immer sicher, dass der Warmwasserauslass verschlossen ist, bevor Sie mit diesem Vorgang beginnen (Handschuhe verwenden). Drücken Sie während des Desinfektionsverfahrens niemals die Heißwassertaste.

Entfernen Sie die obere Abdeckung, indem Sie 2x Schrauben an der Rückseite lösen
des Spenders.

Entfernen Sie den Styropordeckel. Heben Sie den Kunststoffdeckel vorsichtig vom Tank ab und achten Sie darauf, die Leitungen nicht zu trennen.

Gekühltes Wasser ausgeben, bis die Prallplatte zugänglich ist.

Stecken Sie den Heißtank-Desinfektionsstopfen in die Mitte des Heißtanks und drücken Sie ihn fest nach unten. Bringen Sie den Kunststoffdeckel wieder am Tank an.

Befolgen Sie die Schritte 1-12 unten.
Sobald das Desinfektionsverfahren abgeschlossen ist, wiederholen Sie Schritt 3 und kehren Sie Schritt 4 oben um, entfernen Sie dann den Desinfektionsstopfen des heißen Tanks und setzen Sie den Kunststoffdeckel fest auf den Tank, dann setzen Sie den Polystyroldeckel und die obere Abdeckung wieder auf. Stellen Sie sicher, dass die Schrauben vor dem Verlassen fertig sind.

Drücken Sie kurz die Kalt-/Umgebungsausgabetasten, um den internen Wasserdruck aus der Maschine abzulassen.

Entfernen Sie die vorhandene Patrone.

Geben Sie 25 ml Sterizen® 30 Internal Water Cooler Sanitiser-Flüssigkeit in eine saubere und leere Service-Filterkartusche.

Mit Maschine verbinden.

Zulaufendes Wasser einschalten, Servicekartusche/Dosierer füllen lassen.

Mit der Kalttaste Wasser ausgeben, bis das Wasser
erscheint rosa. Wiederholen Sie dies mit einem funkelnden Knopf, falls vorhanden.
Drücken Sie auch kurz die Ambient-Taste.

Lassen Sie die Lösung zur Desinfektion im Gerät
(mindestens 5 Minuten) während der gründlichen Reinigung des
Maschine äußerlich, achten Sie besonders auf den Zapfhahn und die Tasten.

Denken Sie daran, die Tropfschale einzuschließen. Bei einem Abfallüberlauf
Anlage ist montiert, diese entleeren und bei Bedarf mit einer kleinen Menge Desinfektionsflüssigkeit durchspülen.

Wenn die Außenreinigung (nach mindestens 5 Minuten) abgeschlossen ist, spülen Sie die Maschine mit der Kaltwassertaste mit sauberem Wasser, bis das Ausgabewasser klar ist. Mit der Ambient-Taste kurz wiederholen.

Wasser abstellen und Servicefilter entfernen. Bewahren Sie den Servicefilter zur Wiederverwendung auf.

Neuen Filter einbauen. Schalten Sie die Wasserzuleitung ein.

Spülen Sie den neuen Filter mit der Umgebungstaste im Abfall vor, bis das Wasser klar und luftfrei erscheint. Durch eine kleine Menge Wasser spülen, um alle Funktionen zu überprüfen.