HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Dieses Handbuch wurde mit Google Translate aus der englischen Originalversion automatisch übersetzt und dient nur zu Informationszwecken. Im Falle einer Abweichung hat das englische Handbuch Vorrang. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an [email protected]
U2.S2 Installations- und Bedienungsanleitung
Modellübersicht
Einführung
Der u2 ist ein robuster, einfach zu bedienender und zu wartender Mehrkopfhahn mit einem ästhetisch auffallenden Design.
Der Unterthekenspender ist ein Dry Chill™-Kühler, der entwickelt wurde, um
stellen Sie stilles, gekühltes und/oder kohlensäurehaltiges Wasser bereit. Alle Materialien und Komponenten werden während des gesamten Produktionsprozesses getestet, um alle Erwartungen zu erfüllen.
KÜHLSYSTEM | Direktkühlregister aus Edelstahl in einem Solid-Block-System für sofortige Reaktions-Cool-Down-Aktion. Ultra-Effizienz-Kompressionssystem mit Kapillarsteuerung. Umweltfreundlich R134a Kältemittel. |
KALTE TEMPERATUR | 2°C - 10°C. |
AUSGABE PRO STUNDE | 40 Liter kalt bei< 10°C. |
40 Liter prickelnd bei< 10°C. | |
DOSIEREN | Mehrhalshahn mit ergonomisch gestalteten Hebelkontrollen für jeden Wasserhahn. |
MAXIMALER LAUFLEISTUNGSVERBRAUCH - GEKÜHLT & UMGEBUNG | 570 Watt (während der Erholung), Nennleistung 323 Watt. |
MAXIMALER LAUFLEISTUNGSVERBRAUCH - GEKÜHLT & UMGEBUNG | 570 Watt (während der Erholung), Nennleistung 300 Watt. |
ENERGIEVERSORGUNG | 230V Wechselstrom (50Hz). |
WASSERVERBINDUNG | Netzanschluss - 1/4" Push Fit/ Wasserhahn - 1/4" Push Fit. |
C02-ANSCHLUSS | 1/4” Push-Fit. |
MASSE | (B x T x H) 330 x 370 x 362 mm. |
LAST | 26Kg. |
SCHRANKBELÜFTUNG | Erforderlich. |
Komponenten-/Funktionsübersicht
U2 Tap - Hauptkomponenten
Bitte beachten Sie: Netzinstallationssatz und Filter werden je nach individueller Bestellanforderung als zusätzliche Artikel geliefert. Umgebungswasserrohr immer am längsten.
S2-Handbuch - Hauptkomponenten
Installation
Tippen Sie auf Installation
Berücksichtigen Sie bei der Planung und Bereitstellung des Anschlusses an die Haustechnik immer gut zugängliche Anschlussstutzen für die Haustechnik und die Position eines externen Wasserfilters.
Finden Sie eine geeignete Position für den Hahn. Für einen Gewindebohrer mit drei Köpfen ist ein Loch von 50 mm (max.) und für einen Gewindebohrer mit zwei Köpfen ein Loch von 35 mm (max.) erforderlich.
Berücksichtigen Sie bei der Positionierung zum Abtropfen über einem vorhandenen Spülbecken die Reichweite der Hahnhebel oder anderweitig die Position einer optionalen Tropfschale. 168 mm zum mittleren Abgriff, 148 mm zum äußeren Abgriff.
Berücksichtigen Sie auch die Höhe der Hahnhebel unter überhängenden Schränken/Regalen.
Lassen Sie den Platz, der zum Formen des erforderlichen Lochs benötigt wird. Beziehen Sie die ausgewählte Position auf die Unterseite der Theke und prüfen Sie, ob Hindernisse vorhanden sind.
Lassen Sie ausreichend Platz für die Montage einer Gegenmutter am Wasserhahnschaft.
Bilden Sie das erforderliche Loch vorsichtig mit dem richtigen Fräsertyp für das Material der Arbeitsfläche.
Beachten Sie alle lokalen Arbeitsschutzbestimmungen.
Entfernen Sie die Überwurfmutter vom Wasserhahn und führen Sie die Anschlussrohrenden vorsichtig durch das in der Arbeitsfläche gebildete Loch. Stellen Sie sicher, dass die Gummidichtung richtig auf der Basis des Wasserhahns positioniert ist.
Mit dem Gewindebohrer in Position bringen Sie die Mutter vorsichtig wieder an. Achten Sie darauf, nicht zu fest anzuziehen.
Installieren Sie das Lüftungssystem anhand der mitgelieferten Anleitungen/Vorlagen.
Montieren Sie zu diesem Zeitpunkt die optionale Tropfschale (falls ausgewählt).
Nachdem das Lüftungssystem installiert ist, positionieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen am Kanal und befolgen Sie die Anschlussschritte (Siehe Unterbauinstallation & Wasseranschluss )
Tippen Sie auf Abmessungen
Abmessungen der Stellfläche
Abmessungen der Tropfschale
Installation des Lüftungssystems
Wenn Borg & Overström Untertischgeräte in einem Schrank oder Gehäuse installiert werden, wird eine ausreichende Belüftung empfohlen, um einen zufriedenstellenden Betrieb zu gewährleisten.
Während eines Kühlzyklus ist es normal, dass das Gerät Wärme erzeugt, und der Zweck der Belüftung besteht darin, eine Luftzufuhr bereitzustellen, die die erzeugte Wärme aufnehmen kann, die sich sonst im Schrank oder Gehäuse ansammeln würde, und die Kühlleistung des Geräts verringern .
Die durch den Kühlkreislauf erzeugte Wärmemenge hängt direkt von der Nutzungsmenge ab – je höher die Nutzung, desto mehr Wärme wird produziert.
Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, empfehlen wir, dass im Schrank Lüftungsgitter/Lüftungsöffnungen wie geliefert eingebaut (oder Lüftungsöffnungen gebildet) werden, um einen Luftstrom wie unten gezeigt zu ermöglichen. Normalerweise sollte dies für alle Situationen ausreichen.
Wichtig: Bevor Sie irgendwelche Schnitte am Schrank oder Kickboard vornehmen, vergewissern Sie sich, dass der zu schneidende Bereich frei von Wasserleitungen oder elektrischen Kabeln ist. Es besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen, wenn elektrische Leitungen durchtrennt werden, und erheblicher Sachschaden, wenn eine Wasserleitung durchtrennt wird.
Markieren und schneiden Sie die Öffnung mit der mitgelieferten Schablone sorgfältig bis zur Schrankkante.
Platzieren Sie den Simple-fit-Lüftungssockel mittig über der Öffnung. Stellen Sie sicher, dass zu jeder Seite mindestens 30 mm Luftspalt vorhanden ist.
Das S2-Gerät muss sorgfältig auf dem Lüftungssockel platziert werden, um sicherzustellen, dass der Schornstein richtig in der Schornsteinöffnung an der Rückseite des Sockels sitzt. Nach der Installation dürfen die Lüftungsschlitze an der Vorderseite des Schranks und an den Seiten des Lüftungssockels nicht verdeckt werden. Alle Hindernisse beeinträchtigen den Luftstrom zum Gerät und können zu schlechter Leistung, Überhitzung oder Kühlschrankausfall führen.
Unterbauinstallation & Wasseranschluss
Stellen Sie die Maschine in einem geeigneten Gehäuse auf und stellen Sie sicher, dass
dass das mitgelieferte Belüftungsset installiert werden kann.
Schließen Sie den u2-Hahn an die Kaltwasser-, Umgebungs- und Sprudelwasserausgänge* an.
* Schließen Sie die CO2-Versorgung vom Gasregler an und stellen Sie sicher, dass
der Druck wird auf 58 PSI (4 bar) eingestellt und schalten Sie die Versorgung ein.
Schließen Sie die Kältemaschine an die Wasserversorgung an und öffnen Sie das Absperrventil der Netzversorgung.
Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an und schalten Sie es ein.
Nach ca. 10 Minuten sind der Kompressor und
Der Ventilator stoppt, wenn der Kühler seine normale Betriebstemperatur erreicht hat.
*Der Karbonator sollte entlüftet werden, indem die Sprudelwasserausgabe etwa 20 Sekunden lang aktiviert wird.
*Isolieren Sie die Wasserzufuhr und aktivieren Sie die Sprudelwasserausgabe. Wenn das Wassersystem entleert ist, lassen Sie das Gas ca. 5 Sekunden lang ausströmen. Stellen Sie unmittelbar nach diesen 5 Sekunden die Wasserversorgung wieder her und lassen Sie das System wieder auffüllen.
Geben Sie nacheinander Umgebungs-, stilles und sprudelndes Wasser* aus,
um jegliche Luft aus dem System zu entfernen. Die Zeit, dies zu tun
kann je nach Rohrlänge zwischen den
Einheit und den Wasserhahn.
Sicherheit
Das Gerät sollte vom Stromnetz getrennt werden, bevor Abdeckungen entfernt werden. Beim Arbeiten mit Hochdruck-Kohlendioxid ist große Vorsicht geboten und der maximale Betriebsdruck von 58 PSI (4 bar) darf auf keinen Fall überschritten werden.
Durchflussrate für Sprudelwasser - Nur Sprudelversionen
HINWEIS: Der Sodawasserdurchfluss wird auf 35 ml/s bei einem CO2-Druck von 58 PSI (4 bar) eingestellt. Um die Sodawasser-Durchflussrate anzupassen, gehen Sie wie folgt vor:
Entfernen Sie die 3 Schrauben, die den Gerätedeckel nach unten halten, und heben Sie den Deckel ab.
Suchen Sie den Durchflussregler, dieser befindet sich oben auf der Karbonisierdose und ist mit dem zentralen Anschluss der Dose verbunden.
Kontermutter lösen, aber nicht entfernen.
Der Durchfluss kann dann durch Drehen der Einstellschraube gegen den Uhrzeigersinn eingestellt werden, um den Durchfluss zu erhöhen, und im Uhrzeigersinn, um den Durchfluss zu begrenzen. Nach jeder Einstellung sollte die Durchflussmenge gemessen werden.
Sobald die korrekte Durchflussmenge erreicht ist, kehren Sie die Schritte 1, 2 und 3 um.
Generelle Sicherheit
Schablonen schneiden
Schablone für die einfache Montage des Entlüftungsbodens
Wir empfehlen Ihnen, die Abmessungen des ProCore Simple-fit Ventilation Kit anhand der Schnittschablone zu überprüfen, bevor Sie den Unterschrank zuschneiden.
Hier können Sie die ProCore Vent Base Schneideschablone herunterladen oder bestellen
Schablone für Wasserhahn und Tropfschale
Wir empfehlen Ihnen, die Maße des Wasserhahns und der Tropfschale anhand der Schnittschablone zu überprüfen, bevor Sie die Arbeitsfläche zuschneiden.
Hier können Sie die Schneidevorlage herunterladen oder bestellen
Betrieb
Funktionen & Bedienelemente
Verwenden Sie die Ventile an den Seiten der Hähne, um die Durchflussmenge zu erhöhen oder zu verringern. Hebel in aufrechter Position ist vollständig geschlossen.
Eliwell-Bedienfeld
Kontrollen
Grundeinstellungen
Einstellen des Set-Points:
1. Netzstrom einschalten – das Display blinkt mehrmals, dann schaltet sich das Kühlsystem ein und das Display zeigt stetig an, dies ist die Temperatur des Wasserbadsensors.
2.Drücken Sie die ‚Set‘-Taste und lassen Sie sie wieder los
Display zeigt ‚SET‘ an.
3. Drücken Sie erneut ‚Set‘ und das Display zeigt
ein Zahlenwert (zB 9°C).
4. Erhöhen oder senken Sie diesen Wert auf die gewünschte Einstellung, indem Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeile auf der linken Seite des Kontrollanzeigefensters verwenden.
5. Wenn die richtige Einstellung im Anzeigefenster angezeigt wird, drücken Sie die Taste ‚Set‘. Das Display zeigt nun SET an.
6.Drücken Sie die FNC-Taste, um zum Messwert der Sondentemperatur zurückzukehren.
Ändern der Differenzialeinstellung:
1. Halten Sie die ‚Set‘-Taste gedrückt, bis CP auf dem Display angezeigt wird – Lassen Sie die Taste los.
2. Drücken Sie ‚Set erneut, DIF wird auf dem Display angezeigt.
3. Drücken Sie erneut ‚Set‘ und das Display zeigt einen numerischen Wert an (zB 1°C, die Standardeinstellung).
4. Erhöhen oder senken Sie diesen Wert auf die gewünschte Einstellung, indem Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeile auf der linken Seite des Kontrollanzeigefensters verwenden.
5. Wenn die Einstellung vorgenommen wurde, drücken Sie erneut ‚Set‘. Das Display zeigt DIF an.
6. Wenn keine weiteren Änderungen erforderlich sind, drücken Sie zum Beenden erneut FNC.
HINWEIS: Wenn 15 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, kehrt die Steuerung in den Temperaturanzeigemodus zurück und alle Änderungen an den Einstellungen werden gespeichert.
Installation der CO2-Flasche - Nur funkelnde Versionen
CO2-Regler auspacken und Winkelstück am Stutzenauslass anbringen.
Bringen Sie den Atemregler an der CO2-Einwegflasche an und stellen Sie sicher, dass die kleine Druckentlastungsöffnung im Schaft von Ihnen oder anderen Personen weg zeigt. Stellen Sie sicher, dass der Regler geschlossen ist. Handfest anziehen.
Schließen Sie die zusammengebaute CO2-Flasche und den Regler mit einem ¼”-Rohr an den CO2-Einlass an.
Stellen Sie den Zylinder an einen geeigneten Ort.
Wir empfehlen zwischen 3,5 – 4 bar (58 PSI) (max.). Druck von 4 bar nicht überschreiten.
Es ist notwendig, das Sprudelsystem mit CO2 zu füllen – indem Sie den Sprudelspender einige Sekunden lang verwenden, bis CO2 durchkommt, den C02-Druck überprüfen und entsprechend einstellen
Lassen Sie die Maschine 8 – 12 Minuten stehen, damit der anfängliche Kühlvorgang abgeschlossen ist.
Wartung & Reinigung
Hygieneleitfaden
HINWEIS: Alle Wartungsarbeiten müssen bei ausgeschaltetem Spender durchgeführt werden. Dieser Vorgang darf nur von geschultem Personal durchgeführt werden. Alle 6 Monate wird eine Desinfektion wie folgt empfohlen:
Schalten Sie das ankommende Leitungswasser ab.
Geben Sie kurz Kaltwasser/Umgebungswasser ab, um den internen Wasserdruck der Maschine abzulassen.
Entfernen Sie den vorhandenen Filter.
Verwenden Sie Bioguard Hand Gel und ziehen Sie Schutzhandschuhe an.
Geben Sie 25 ml Bioguard Internal Sanitisation Fluid in eine saubere und leere Service-Filterkartusche.
An Filterkopf anschließen.
Zulaufendes Wasser einschalten, Servicekartusche/Dosierer füllen lassen.
Geben Sie Wasser mit dem Kaltausgabehebel aus, bis das Wasser rosa erscheint. Auch mit dem Ambient-Hebel kurz dosieren. Wiederholen Sie dies mit dem Sprudelspender, falls vorhanden.
Lassen Sie die Lösung im Gerät, damit die Desinfektion wirksam wird (mindestens 5 Minuten), während Sie das Gerät von außen gründlich reinigen.
Hierfür empfehlen wir die Verwendung von Bioguard Schaum Entkalker & Desinfektionsspray.
Achten Sie besonders auf die Zapfhähne und die Hahnhebel. Verwenden Sie dazu Bioguard External Sanitiser & Clear Spray und Sanitizing Wipes.
Achten Sie bei Bedarf auf kosmetische Flecken mit Bioguard Rejuvenator & Protector.
Denken Sie daran, die Tropfschale einzuschließen. Wenn ein Abfallüberlaufsystem installiert ist, leeren Sie dieses und spülen Sie es bei Bedarf mit einer kleinen Menge Desinfektionsflüssigkeit durch.
Wenn die Außenreinigung (mindestens 5 Minuten) abgeschlossen ist
abgeschlossen ist, spülen Sie die Maschine mit dem Kaltausgabehebel mit sauberem Wasser, bis das Ausgabewasser klar ist. Wiederholen Sie dies kurz mit den Ambient- und Glitzerhebeln, falls vorhanden.
Wasser abstellen und Servicefilter entfernen. Bewahren Sie den Servicefilter zur Wiederverwendung auf.
Neuen Filter einbauen. Schalten Sie die Wasserzufuhr ein und schließen Sie die Stromversorgung wieder an.
Spülen Sie den neuen Filter mit dem Umgebungs-Ausgabehebel vor, bis das Wasser klar und luftfrei erscheint. Durch eine kleine Menge Wasser spülen, um zu überprüfen
alle Funktionen.
Entleeren des CO2-Tanks - Nur Sparkling-Versionen
Schalten Sie die Wasserzufuhr ab.
Ziehen und halten Sie den Sprudelwasserausgabehebel, bis das gesamte Wasser ausgestoßen ist und nur CO2-Gas freigesetzt wird.
Der Tank ist leer von Funkenwasser, wenn nur CO2 freigesetzt wird.
Stellen Sie sicher, dass Sie den Sprudelwasserausgabehebel loslassen und achten Sie darauf, dass keine übermäßigen Mengen an CO2-Gas freigesetzt werden, da dies den Tank beschädigen kann.
Erweiterte Fehlerbehebung
Fehlerdiagnose
Problem/Bericht | Mögliche Ursache | Vorgeschlagene Aktion |
---|---|---|
Keine Wasserausgabe | Wasserdruckregler | Durchfluss des Wassertanks durch den Regler. Bei Bedarf ersetzen. |
Kein Sprudelwasser* | Kein CO2-Druck, durch Betrieb prüfen Überdruckventil am Karbonatbehälter | CO2-Flasche, Regler und Rückschlagventil prüfen. Der Versorgungsdruck sollte 58 psi (4 bar) betragen, bei Bedarf anpassen oder ersetzen. |
Karbonatortank füllt sich nicht | Karbonatorsonde auf möglichen Kurzschluss nach Masse prüfen. Überprüfen Sie die Zeitüberschreitung der Pumpe, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein und spülen Sie dann den Karbonator. Zulauf zur Wasserpumpe (230V AC) prüfen, wenn Spannung vorhanden & Pumpe funktionslos - Pumpe austauschen. Wenn keine Spannung vorhanden ist und die Zeit der Pumpe nicht abgelaufen ist, überprüfen Sie die Sicherungen der Steuerplatine. Gegebenenfalls Steuerplatine ersetzen. | |
Karbonisierung von schlechter Qualität* | Falscher CO2-Druck | CO2-Flasche, Regler und Rückschlagventil prüfen. Der Versorgungsdruck sollte 58 psi (4 bar) betragen, bei Bedarf anpassen oder ersetzen. |
Luft im Karbonatortank | Trennen Sie die Stromversorgung und betätigen Sie den Sprudelwasserhahn, bis das Gas austritt. Lassen Sie das Gas 5 Sekunden lang austreten. Schalter am Netzteil und lassen Sie die Dose Nachfüllung. | |
Rückstände im Karbonatortank | Nach längerem Gebrauch kann ein Oberflächenfilm im Karbonatortank entwickeln. Siehe Reinigungs- und Desinfektionsanweisungen. | |
Karbonatortank ist überfüllt | Wenn die Pumpe kontinuierlich läuft, überprüfen Sie Verbindungen zur Füllstandssonde des Tanks, wenn das Problem weiterhin besteht, die Platine ersetzen. |
Fehlerdiagnose (Fortsetzung)
Problem/Bericht | Mögliche Ursache | Vorgeschlagene Aktion |
---|---|---|
Warme Getränke | Unzureichender Kühlluftstrom durch die Kühlschrank. | Vergewissern Sie sich, dass der Kondensator nicht blockiert ist. Versorgung der Kühlgebläse (230V AC) prüfen. Falls vorhanden, Lüfter ersetzen. Wenn das Angebot nicht vorhanden ist, gehen Sie zum Kompressor. Die Versorgung der Ventilatoren und des Kompressors sind gekoppelt. |
Kompressor läuft nicht | Versorgung des Kompressors (230V AC) prüfen. Wenn keine Versorgung vorhanden ist, überprüfen Sie das Eliwell Kühlschranksteuerung funktioniert. Auf Überhitzung des Systems prüfen. Lassen Sie das Gerät abkühlen und prüfen Sie, ob der Luftstrom behindert ist. Nachdem das Gerät das Kühlsystem abgekühlt hat wird neu gestartet. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den technischen Support. Wenn der Eliwell-Regler in Betrieb ist, überprüfen Sie, ob die Betriebsparameter richtig eingestellt sind und überprüfen Sie die Sonden. Ersetzen Sie die Sonden nach Bedarf. | |
Eliwell Kühlschranksteuerung funktioniert nicht. | Versorgung des Controllers prüfen. Falls vorhanden die Steuerung ersetzen. Wenn keine Versorgung vorhanden ist, überprüfen Sie die Platine. | |
Platine funktioniert nicht. | Überprüfen Sie die Sicherungen auf der Platine und die Sicherung im Netzstecker. Wenn die Sicherungen in Ordnung sind, tauschen Sie die Platine aus. | |
Kühlschrankausfall | Wenn Kompressor und Lüfter laufen und keine Kühlung vorhanden ist, wenden Sie sich an den technischen Support. |
Explosionszeichnungen
U2 tippen
Artikelnummer: | Beschreibung: | |
---|---|---|
604606 | Twin Port Wasserhahn Tower | Im Geschäft ansehen |
604023 | U2 Dreifachanschluss-Montagedichtung | Im Geschäft ansehen |
604002 | U2 Doppelanschluss-Hahnmutter | Im Geschäft ansehen |
462869 | Gleicher 8mm Bogen | Im Geschäft ansehen |
604010 | U2 Tap-Abstandshalter | Im Geschäft ansehen |
604032 | U2 Tap-Hebel mit Kompensator | Im Geschäft ansehen |
609124 | U2 Dispense Icon Label Set | Im Geschäft ansehen |
604631 | Dreifach-Port-Tap-Turm | Im Geschäft ansehen |
604022 | U2 Doppelanschluss-Montagedichtung | Im Geschäft ansehen |
604003 | U2 Dreifach-Anschlussmutter | Im Geschäft ansehen |
S2 Untertisch
Artikelnummer: | Beschreibung: | |
---|---|---|
604606 | Twin Port Wasserhahn Tower | Im Geschäft ansehen |
604023 | U2 Dreifachanschluss-Montagedichtung | Im Geschäft ansehen |
604002 | U2 Doppelanschluss-Hahnmutter | Im Geschäft ansehen |
462869 | Gleicher 8mm Bogen | Im Geschäft ansehen |
604010 | U2 Tap-Abstandshalter | Im Geschäft ansehen |
604032 | U2 Tap-Hebel mit Kompensator | Im Geschäft ansehen |
609124 | U2 Dispense Icon Label Set | Im Geschäft ansehen |
604631 | Dreifach-Port-Tap-Turm | Im Geschäft ansehen |
604022 | U2 Doppelanschluss-Montagedichtung | Im Geschäft ansehen |
604003 | U2 Dreifach-Anschlussmutter | Im Geschäft ansehen |