Date de sortie 01.07.2022

Manuel d’installation et d’utilisation E6

Sécurité

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Cleaning the lens is recommended every 2 weeks. Turn unit off when cleaning. Clean using screen cleaner.

The unit should be isolated from the electricity supply before removal of any covers. Great care must be employed when working with high pressure carbon dioxide, and in no cases should the maximum operating pressure of 0.4MPa (4 bar) be exceeded.

  • The appliance is not suitable for installation in an area where a water jet could be used.
  • The appliance has to be placed in a horizontal position.

WARNING: Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built-in structure clear of obstruction.
WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.
WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:-

  • Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments
  • Farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments
  • Bed and breakfast type environments
  • Catering and similar non-retail applications

A-weighted emission sound pressure level is below 70 dB(A)

R290 is a refrigerant-grade propane used on a wide range of commercial refrigeration and air conditioning units. A highly pure propane, it has a low environmental impact and nominal global warming potential (GWP), meaning it possesses no qualities that can destroy the ozone layer. R290 also is the preferred hydrocarbon alternative of the Environmental Protection Agency (EPA), substituting more harmful fluorocarbon refrigerants like R22, R134a, R404a and R502.

Units with R290 can only be maintained and repaired by authorized technicians who are
properly trained and certified.
R600a is a refrigerant-grade propane used on a wide range of commercial refrigeration and air conditioning units. A highly pure propane, it has a low environmental impact and nominal global warming potential (GWP), meaning it possesses no qualities that can destroy the ozone layer. R600a also is the preferred hydrocarbon alternative of the Environmental Protection Agency (EPA), substituting more harmful fluorocarbon refrigerants like R22, R134a, R404a and R502.

Units with R600a can only be maintained and repaired by authorized technicians who are
properly trained and certified.
B6 Safety
  • Always place the dispenser in its vertical position, on a surface which can capably support its weight.
  • During use this machine must remain in its upright position.
  • Adequate ventilation must be allowed for.
  • Keep the machine away from sunlight, heat and moisture.
  • Power and water supply points must be available near the dispenser, and must meet the criteria specified in the ‘Specification’ section of this manual.
  • The environment where this machine is installed must be free of dust and corrosive/explosive gases.
  • Clean the lens every 2 weeks minimum using screen cleaner – ensure unit is off during cleaning.

Waste Electrical Products:


  • The WEEE symbol indicates that this item contains electronic components which must be collected and disposed of separately.

  • Never dispose of electrical waste in general municipal waste. Collect and dispose of such waste separately.

  • Make use of the return and collection systems available to you, or your local recycling programme. Contact your local authority or place of purchase to find out what schemes are available.

  • Electrical and electronic equipment contains hazardous substances which, when disposed of incorrectly, may leak into the ground. This can contribute to soil and water pollution which is hazardous to human health; and endangers wildlife.

  • It is essential that consumers look to re-use or recycle electrical or electronic waste
    to avoid it going to landfill sites or incineration without treatment.

spécification

E6 - 230v

COOLING SYSTEMStainless steel direct chill coil encased in a solid-block system for instant response cool down action. Ultra efficiency compression system with capillary control.
Environmentally friendly R290 refrigerant.
COLD TEMPERATURE2°C - 11°C.
CHILLED & SPARKLING CAPACITY50L/h
HOT TEMPERATURE92°C
HOT TANK VOLUME1.7L
HOT CAPACITY15L/h
MAXIMUM RUNNING POWER CONSUMPTION - CHILLED & AMBIENT0.14kW - 230V
MAXIMUM RUNNING POWER CONSUMPTION - CHILLED, SPARKLING & AMBIENT0.22kW - 230V
MAXIMUM RUNNING POWER CONSUMPTION - CHILLED, AMBIENT & HOT1.5kW - 230V
MAXIMUM RUNNING POWER CONSUMPTION - CHILLED, AMBIENT, SPARKLING & HOT
1.6kW - 230V
QUANTITY OF REFRIGERATION GASR290 33g
POWER SUPPLY230V - 240V AC (50 Hz)
WATER CONNECTIONMains in - 3/4” BSP
C02 CONNECTION1/4” Push Fit.
DIMENSIONS(w x d x h) 320 x 465 x 420mm.
WEIGHT - CHILLED & AMBIENT18Kg
WEIGHT - CHILLED, SPARKLING & AMBIENT22Kg
WEIGHT - CHILLED, AMBIENT & HOT20Kg
WEIGHT - CHILLED, SPARKLING, AMBIENT & HOT23.5Kg
RATED CURRENT - CHILLED & AMBIENT 1.1A
RATED CURRENT - CHILLED, SPARKLING & AMBIENT 1.5A
RATED CURRENT - CHILLED, AMBIENT & HOT6.5A
RATED CURRENT - CHILLED, AMBIENT, SPARKLING & HOT7.1A
FUSE RATING5A
MINIMUM TO MAXIMUM INLET WATER
PRESSURE
0.05MPa (0.5 bar) - 1.0 MPa (10 bar)
Internally regulated to 0.3 MPa (3 bar)
CO2 PRESSURE0.4MPa (4 Bar) Maximum
MINIMUM TO MAXIMUM AMBIENT ROOM OPERATING TEMPERATURE5°C - 35°C
CLIMATIC CLASSN

E6 - 115v

COOLING SYSTEMStainless steel direct chill coil encased in a solid-block system for instant response cool down action. Ultra efficiency compression system with capillary control.
Environmentally friendly R600a refrigerant.
COLD TEMPERATURE37°F
CHILLED & SPARKLING CAPACITY21.1 Gal/h
HOT TEMPERATURE198°F
HOT CAPACITY4 Gal/h
MAXIMUM RUNNING POWER CONSUMPTION - CHILLED & AMBIENT0.11kW - 110V
MAXIMUM RUNNING POWER CONSUMPTION - CHILLED, SPARKLING & AMBIENT0.16kW - 110V
MAXIMUM RUNNING POWER CONSUMPTION - CHILLED, AMBIENT & HOT0.82kW - 110V
MAXIMUM RUNNING POWER CONSUMPTION - CHILLED, AMBIENT, SPARKLING & HOT
0.91kW - 110V
QUANTITY OF REFRIGERATION GASR600a 33g
POWER SUPPLY110-115v AC (50Hz)
WATER CONNECTIONMains in - 3/4” BSP
C02 CONNECTION1/4” Push Fit.
DIMENSIONS(w x d x h) 12.6 x 15.7 x 16.3''
WEIGHT - CHILLED & AMBIENT39.7lbs
WEIGHT - CHILLED, SPARKLING & AMBIENT48.5lbs
WEIGHT - CHILLED, AMBIENT & HOT44.1lbs
WEIGHT - CHILLED, SPARKLING, AMBIENT & HOT51.8lbs
RATED CURRENT - CHILLED & AMBIENT 0.5A
RATED CURRENT - CHILLED, SPARKLING & AMBIENT 1.4A
RATED CURRENT - CHILLED, AMBIENT & HOT7.4A
RATED CURRENT - CHILLED, AMBIENT, SPARKLING & HOT8.3A
FUSE RATING10A
MINIMUM TO MAXIMUM INLET WATER
PRESSURE
0.05MPa (0.5 bar) - 145 MPa (1.0 MPa)
Internally regulated to 43.5 MPa (0.36 MPa)
CO2 PRESSURE58psi (0.4Mpa) Maximum
MINIMUM TO MAXIMUM AMBIENT ROOM OPERATING TEMPERATURE41°F - 95°F
CLIMATIC CLASSN

Présentation du modèle

Introduction

Hygiénique et ergonomique, E6 s’adapte à tous les environnements, de la salle de réunion à la salle de sport. Sa taille compacte, sa grande zone de distribution pour les bouteilles, ses multiples options d’eau et sa configuration flexible.

Le E6 est doté d’un panneau de commande conçu pour une hygiène irréprochable. Entièrement affleurante, sans boutons complexes susceptibles d’abriter des germes et des contaminants, la console tactile délivre instantanément de l’eau fraîche, ambiante, chaude et gazeuse de haute qualité.

Présentation des composants et des fonctionnalités

E6 - Principaux composants

Contents:
1 no E6 Unit
1 no 2.0m Power Cord Set

1 no Warranty Card

1. Unit Lid, 2. Side Panel, 3. Carry Handle, 4. Control Panel, 5. Dispense Outlet, 6. Drip Tray, 7. Power Connection, 8. On/Off Switch, 9. CO2 Inlet*, 10. Water Inlet
1. Unit Lid, 2. Side Panel, 3. Carry Handle, 4. Control Panel, 5. Dispense Outlet, 6. Drip Tray, 7. Power Connection, 8. On/Off Switch, 9. CO2 Inlet*, 10. Water Inlet

Please Note:
Mains Installation Kit & Filters are supplied as extra items
according to individual ordering requirement.

*Sparkling versions only

Dimensions

Installation

Exigences d'installation

Identifier un emplacement approprié pour l’unité E6. Il doit être positionné à moins de 2,0 m des connexions de services appropriées. Prévoyez 15 cm d’espace libre à l’arrière pour la ventilation.

L’unité E6 doit être installée conformément aux exigences pertinentes de :

  • Les règles de construction appropriées en appliquant soit les Building Regulations (Angleterre et Pays de Galles), les Building Regulations (Ecosse) ou les Building Regulations (Irlande du Nord). Dans les territoires autres que ceux indiqués, les réglementations locales en vigueur doivent être respectées.
  • Les règlements sur l’approvisionnement en eau (raccords d’eau) (Angleterre, Pays de Galles et Irlande du Nord) ou les règlements sur l’eau en Écosse.

L’appareil ne doit pas être installé dans un endroit où il risque de geler. Si l’on pense que l’appareil est gelé, il ne doit pas être mis en marche. Il faut le laisser dégeler et l’inspecter soigneusement pour s’assurer qu’il n’est pas endommagé.

Exigences de service

  • Eau : Eau potable du réseau – régulation interne à 0,2MPa (2 bars)
  • CO2 : CO2 de qualité alimentaire à fournir
  • Pression minimale du réseau 0,05MPa (0,5 bar)
  • Électricité : alimentation 10A – Protection contre les fuites à la terre

Opération

Appuyez sur Panneau de configuration

1. Bouton de déverrouillage (mode de mise en service), 2. Distribution de produits réfrigérés, 3. Distribution de mousseux, 4. Distribution à l'ambiante, 5. Distribution à chaud 6. Symbole du mode "éco 7. Symbole d'avertissement.
1. Bouton de déverrouillage (mode de mise en service), 2. Distribution de produits réfrigérés, 3. Distribution de mousseux, 4. Distribution à l'ambiante, 5. Distribution à chaud
6. Symbole du mode "éco 7. Symbole d'avertissement.


Fonctions de base

Distribution d’eau froide par l’unité :

Appuyez sur l’icône de distribution et maintenez-la enfoncée, puis relâchez-la pour terminer la distribution.

– Icône de refroidissement clignotant – Le bloc sec est au-dessus de 10 degrés et se refroidit.

Distribution d’eau chaude à partir de l’unité :

Appuyez sur l’icône de déverrouillage, puis appuyez et maintenez enfoncé le bouton chaud pour distribuer.

– Icône chaude clignotante – Le réservoir d’eau chaude est en dessous de 80 degrés et se réchauffe.

Mode “éco” :

Le symbole du mode ‘éco’ s’allume lorsque l’appareil est en mode ‘éco’. Pour réveiller l’appareil, appuyez sur n’importe quelle icône de distribution et maintenez-la enfoncée. Le ProCore activera le mode ‘éco’ dans les cas suivants :

Inactivité de la distribution
Faible luminosité de la pièce

Pour activer/désactiver le mode éco, appuyez 7 fois sur l’icône de réfrigération et maintenez la 7e pression. 2 bips indiquent qu’Eco est activé et 1 bip indique qu’Eco est désactivé.

Symbole d’avertissement

Le symbole du “triangle d’avertissement” s’allume et clignote en cas de défaut. Le nombre de clignotements correspond à un défaut particulier. Cliquez pour voir les codes d’erreur

Fonctions avancées

Maintenez l’icône de déverrouillage à chaud pendant 10 secondes pour le déclassement et la mise en service.

E6 Installation et raccordement à l'eau

Connect the water inlet adapter and connect to the water supply.
Connect the water inlet adapter and connect to the water supply.
Connect the CO2 supply from gas regulator, ensuring the pressure is set to max 58 PSI (4 bar), and turn on the supply (See CO2 Installation section).
Connect the CO2 supply from gas regulator, ensuring the pressure is set to max 58 PSI (4 bar), and turn on the supply (See CO2 Installation section).
Connect the chiller to the electricity supply and ensure unit is switched on.
Connect the chiller to the electricity supply and ensure unit is switched on.
Turn on the water supply.
Turn on the water supply.
The carbonator should be purged of air by activating the sparkling water dispense for approximately 10 seconds.
The carbonator should be purged of air by activating the sparkling water dispense for approximately 10 seconds.



The hot versions will be in commissioning mode which stops the unit from running only allowing dispensing. With hot water versions fill the hot tank until you see water dispense.
The hot versions will be in commissioning mode which stops the unit from running only allowing dispensing.
With hot water versions fill the hot tank until you see water dispense.
Press the lock symbol for 20 seconds to take the unit out of commissioning mode and the LED’s and display will change.
Press the lock symbol for 20 seconds to take the unit out of commissioning mode and the LED’s and display will change.
Allow the machine to stand for 8 - 12 minutes for the initial chilling process to complete.
Allow the machine to stand for 8 - 12 minutes for the initial chilling process to complete.

Installation d'une bouteille de CO2 - Versions pétillantes uniquement

Unpack CO2 Regulator and fit elbow fitting to spigot outlet.
Unpack CO2 Regulator and fit elbow fitting to spigot outlet.
Attach the regulator to the disposable CO2 bottle, ensuring the small pressure relief vent in the stem is facing away from you or anyone else. Ensure the regulator is closed. Hand tighten securely.
Attach the regulator to the disposable CO2 bottle, ensuring the small pressure relief vent in the stem is facing away from you or anyone else. Ensure the regulator is closed. Hand tighten securely.
Connect the assembled CO2 bottle and regulator to the CO2 inlet using a ¼” pipe.
Connect the assembled CO2 bottle and regulator to the CO2 inlet using a ¼” pipe.
Stand the cylinder in a suitable place.
Stand the cylinder in a suitable place.
We recommend between 3.5 - 4 bar (58 PSI) (max). Do not exceed 4 bar pressure.
We recommend between 3.5 - 4 bar (58 PSI) (max). Do not exceed 4 bar pressure.

Débit d'eau pétillante - Versions pétillantes uniquement

NOTE: Sparkling water flow rate factory setting = 2.4L per minute MAX. This may need adjusting
depending on inlet pressure. To do so follow below steps:

Remove the 2 screws holding the unit lid down and slide the lid off.
Remove the 2 screws holding the unit lid down and slide the lid off.
Remove the right hand side panel screws. 2 screws are located at the back and one on top. Then slide the panel back to gain access to the flow controller.
Remove the right hand side panel screws. 2 screws are located at the back and one on top. Then slide the panel back to gain access to the flow controller.
Locate the flow control adjuster, this is towards the front of the unit.
Locate the flow control adjuster, this is towards the front of the unit.
Flow can then be adjusted as follows: turning the cap anti-clockwise to increase flow and clockwise to restrict flow. After each adjustment the flow rate should be timed to an acceptable flow rate and/or uninterrupted sparkling dispense.
Flow can then be adjusted as follows: turning the cap anti-clockwise to increase flow and clockwise to restrict flow. After each adjustment the flow rate should be timed to an acceptable flow rate and/or uninterrupted sparkling dispense.

Once the correct flow rate is achieved place the cover back on to the unit by sliding it in place and replacing the screws.

Entretien et nettoyage

Guide de désinfection

The product is supplied from the factory in clean condition, but we recommend that a sanitisation procedure is caried out at the point of installation, according to the sanitisation instruction relevant to this model, which can be found in the respective Instruction & Operation Manual

NOTE: Failure to use sanitising products and processes approved by Borg & Overström will invalidate your warranty.

Sani Step 1

This operation must only be carried out by trained staff. 

Sani Step 2

A sanitisation procedure is recommended every 6 months.

Sani Step 3

Turn off incoming mains water

Sani Step 4

Briefly press chilled dispense button to release internal water pressure from the machine.

Sani Step 5

Remove the existing filter

Sani Step 6

Use hand gel and put on protective gloves.

Sani-Step-7-300x300

Add 25 ml of Bioguard Internal Sanitising Solution to a clean and empty service filter cartridge.

Sani Step 8

Connect to filter head.

Sani Step 9

Turn on incoming water, allow the service filter cartridge to fill

Sani Step 10

Dispense water using the chilled button until the water appears pink. Repeat with sparkling & ambient water buttons.

Sani Step 11

Leave the solution inside machine for sanitisation to take effect (minimum 5 minutes) while thoroughly cleaning the dispenser externally. (All maintenance operations must be carried out with the dispenser switched off.)

Sani Step 12

Pay particular attention to the dispense faucet and the push button controls. For this use Sterizen External Sanitiser and Sanitising Wipes. 

Sani Step 13

Remember to include the drip tray. If a Waste Overflow System is fitted, empty this and flush through with a small amount of sanitisation fluid if needed.

Sani Step 14

Attend to any cosmetic marks as needed. For this we recommend the use of Bioguard External Sanitiser. 

Sani Step 15

Reconnect the power and switch on the dispenser.

Sani Step 16

When the external cleaning (minimum 5 minutes) is completed, flush the machine using the chilled button with clean water until the dispense water runs clear. Repeat briefly with the ambient and sparkling buttons if present.

Sani Step 17

Turn off water and briefly press chilled dispense button to release internal water pressure from the machine.

Sani Step 18

Remove the service filter. Retain service filter for reuse.

Sani Step 19

Fit new filter and turn on incoming water supply.

Sani-Step-20-300x300

Pre-flush the new filter to waste using the chilled button until the water appears clear and is free of air. Flush through a small amount of water to check all functions.



Please note that this sanitisation fluid contains an active caustic/alkaline agent.
Always use responsibly and with care remembering that due to its alkaline nature unnecessary concentrated/prolonged contact with any materials, including metals, can cause damage.
Always rinse all contact surfaces after use with clean water.


Avoid skin contact and wear protective gloves when handling sanitisation fluids.


In the event of any skin contact, flush immediately with clean, cold water.

Vider le réservoir de CO2

Turn off the water supply.
Turn off the water supply.
Press and hold the Sparkling water dispense button until all the water is expelled and only CO2 gas is being released.
Press and hold the Sparkling water dispense button until all the water is expelled and only CO2 gas is being released.
The tank is empty of sparkling water when only CO2 is being released.
The tank is empty of sparkling water when only CO2 is being released.
Ensure to release the Sparkling water button and take care to avoid releasing excess amounts of CO2 gas as this may damage the tank.
Ensure to release the Sparkling water button and take care to avoid releasing excess amounts of CO2 gas as this may damage the tank.

Dépannage avancé

Diagnostic des défauts

Problem/ReportPossible CauseSuggested Action
No Water DispensingPower supply turned offCheck the power supply has been fitted properly and turned on.
Water Pressure RegulatorCheck water flow through the regulator.
Replace if necessary.
Check Tap HMI ControlCheck fault codes.
Water isolated from machineCheck water inlet supply.
Leak detection in unit triggeredDisconnect the power and water supply, check for leaks.
Commissioning mode Ensure hot tank is full by dispensing hot option and then take unit out of commissioning mode.
Lock icon not pressedTo dispense from hot, press the lock symbol first then hot shortly after.
No Sparkling WaterNo CO2 pressureCheck CO2 bottle, regulator and non-return valve. Supply pressure should be 58 psi (4bar), replace as necessary.
Carbonator Tank Not FillingCheck carbonator probe for possible short circuit to ground.
Check for pump timeout, cycle power off & on then purge carbonator.
Poor Quality CarbonationIncorrect CO2 PressureCheck CO2 bottle, regulator and non-return valve. Supply pressure should be 58 psi (4bar), replace as necessary.
Air in Carbonator TankVisit to view steps for purging tank.
Residue in Carbonator TankAfter prolonged use, a surface film can develop within the carbonator tank. Refer to cleaning and sanitising instructions.
Warm DrinksInsufficient cooling air flow through the
fridge.
Check that the condenser is not blocked.
Check supply to cooling fans
If supply present replace fans.
If supply not present move on to the compressor. The supply to the fans and the compressor are linked.
Compressor not runningCheck supply to compressor (115/230V AC).
Check NTC probe is not faulty
Check for system over heat. Allow the unit to cool and check for airflow obstructions. Once the unit has cooled the fridge system will restart. If the problem persists contact technical support.
Fridge failure (See fault codes)If compressor & fan are running and there is no cooling contact technical support.
Water lying on top edge of lower door panel and/or bottom of cabinetOverflowing drip tray or waste containerEmpty waste container and check drainpipe is not blocked.
Water lying in bottom of machineLeak in pipe work and/or filterContact your distributor.
Bleeping noiseLevel sensor fitted and waste tank fullEmpty waste tank.
Not all symbols displayedUnit is in heater commissioning modeCheck water is dispensing then hold lock symbol for 10 seconds.
Temperature not hot enoughMid heating cycleIf the hot icon is pulsing then unit is not at correct temperature. Wait for solid light.
Temperature probe not installed correctly or damaged Ensure temperature probe is correctly installed or request replacement.
Water demand too highSee product specification.
Element not workingCheck and replace as required.
DrippingHeater over heating Ensure temperature probe is correctly fitted and not damaged.
Lower temperature using app.
Continuous or incorrect dispensePoorly seated HMI lensReplace lens assembly.
Excess water on lensEnsure you keep lens clean and clear of liquids.

Codes d'erreur

Informations techniques

Schéma du circuit réfrigéré et ambiant

Schéma d'un circuit réfrigéré, ambiant et pétillant

Schéma du circuit réfrigéré, ambiant et chaud

Schéma d'un circuit réfrigéré, ambiant, pétillant et chaud

Chemin d'eau - réfrigéré et ambiant

Chemin de l'eau - réfrigérée, ambiante et pétillante

Chemin de l'eau - réfrigérée, ambiante et chaude

Chemin de l'eau - réfrigérée, ambiante, pétillante et chaude

Pièces détachées

E6 Schéma des pièces détachées

Liste des pièces détachées

Part No.DescriptionCACAHCSACSAH
720337Main Control PCBA
700154LED PCB
701630Top Panel
701678Side Panel
720341Front Panel Black
720383Front Panel Silver
701656Drip Tray Black
701657Drip Tray Font
702558Cooling Fan
702175Pump 115v  
701537Pump 230v  
702317Hot Water Tank 115v  
702488Hot Water Tank 230v  
702418Cape Washer  
720401UV Assembly Kit
702078Flow Sensor
720295CA HMI Lens Asm   
720365CAH HMI Lens Asm   
720289CSA HMI Lens Asm   
720372CSAH HMI Lens Asm   
701711Outlet Moulding
701486Outlet Stainless
720023Temperature Probe
Part No.DescriptionCACAHCSACSAH
7015883/4'' BSP Inlet Solenoid
7018868mm PRV 2 Bar
702146Flow Restrictor
701729Hot Inlet Solenoid
7019378mm 2 Way Solenoid
7019928mm 3 Way Solenoid
6373298mm Compensator
4626678mm Safety Check Valve
4626681/4'' Safety Check Valve