Eine Reihe von kompakten Wasserspendern, erhältlich in den folgenden Betriebsarten:

• Direct Chill Chilled & Ambient (Niederdruck-Tanksystem)
• Direktkühlung gekühlt, Umgebungs- und Heißwasser (Niederdruck-Tanksystem)
• Direkt gekühlt gekühlt & Ambient
• Direkte Kühlung gekühlt, Umgebungs- und Heiß
• Direkt gekühlt gekühlt, Ambient & Sparkling
• Direkt gekühlt, heiß und prickelnd

Das Modell B4 ist als Arbeitsplatte mit passendem Unterschrank in drei Farben erhältlich.

Alle Modelle
Alle Modelle sind in sich geschlossene Maschinen mit robusten Stahlrahmenschränken und attraktiven Front-, Seiten- und Deckplatten aus Kunststoffspritzguss. Für den Anschluss an die IEC-Buchse auf der Rückseite aller Modelle wird ein IEC-Netzkabel mitgeliefert (für den europäischen Markt wird ein zusätzlicher Schuko-Typ mitgeliefert).

Gekühlt
Wasser wird unter Netzdruck in den isolierten Kalttank geleitet. Wir empfehlen dringend, an allen Versorgungsmaterialien ein Druckminderventil anzubringen, um den Druck auf 3,5 bar/355 kPat zu regulieren. Der Kalttank wird über die Verdampferschlange des kapillargesteuerten Kältekompressionssystems gekühlt. Die Kalttemperatur wird über die Einstellschraube am Kaltthermostat thermostatisch geregelt. Dies ist werkseitig eingestellt und muss in den meisten Fällen nicht angepasst werden (siehe Kontrollen).

Umgebungsbedingungen
Wasser umgeht den kalten Tank für die Umgebungsabgabe.

Prickelnd
Das Wasser wird gekühlt, während es durch die Direct Chill-Spule strömt. Es wird unter Druck in den Karbonator gepumpt, der in die Direct Chill-Spule eingebaut ist. Der Karbonator ist auch niveaugeregelt. Der Deep Sparkle Effekt entsteht durch Sättigung mit CO2.

Alle Modelle verfügen außerdem über ein Leckerkennungsgerät im Gerät, das die Dosierfunktion bis zur Behebung deaktiviert.

Heiß
Die Warmwasserbereitung erfolgt über einen Warmwasserspeicher mit integriertem Heizelement. Das Wasser wird unter dem Druck, der an der Rückseite des Geräts angeschlossen ist, direkt in den Tank geleitet. Das Wasser füllt den Tank und heißes Wasser wird durch Verdrängung ausgegeben. Der Wasserfluss wird durch ein Solenoid gesteuert.

Direktes Chillen
Borg & Overström Direct Chill verwendet eine innovative Technologie, um Wasser sofort zu kühlen. Wir empfehlen dieses System für anspruchsvollere Umgebungen wegen seiner optimalen Dosierleistung und konkurrenzlosen hygienischen Qualitäten. Die Direct Chill-Technologie ist dem schwerkraftgespeisten Reservoir-System überlegen und kühlt das Wasser nach Bedarf für das ultimative Trinkerlebnis.

Alle Modelle sind so konzipiert, dass sie direkt auf die Oberseite des Unterschranks passen, um ein bodenstehendes Modell zu schaffen.

Stellen Sie sicher, dass sich die Füße in den Nistpositionen befinden.

Das Türpaneel ist klappbar und mit Magnetverschlüssen befestigt. Mit den verstellbaren Füßen kann der Schrank nivelliert werden. Der Serviceeingang befindet sich auf der Rückseite der Maschine.

Jeder Unterschrank wird mit einem Füllstandssensor-Kit geliefert, bestehend aus:

• Ein Wasserbehälter.
  
• Sensoreinheit (inkl. 2 Batterien Nr. CR3032). (Erfordert einige Montage – siehe Bedienung
• Tropfschale mit Ablaufstutzen.
• Verbindungsset zwischen Gerät und Schrank – siehe Explosionszeichnung der Basiseinheit

Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind.

Deckel abschrauben.

Setzen Sie beide Batterien ein und fi t Deckel.

Tauschen Sie die Tropfschale aus.

Schließen Sie den vorgefertigten Ablaufschlauch an. fi tted unten an der vorderen linken Seite des Schranks.

Füllstandssensor im Behälter positioniert.

HINWEIS: WENN DAS WASSER STEIGT, ERGIBT EIN WARNTON (JEDES 3 PIEPTON)
15 SEKUNDEN WIEDERHOLT). BEIM LEEREN DES BEHÄLTERS IST DER WARNTON
WERDE STOPPEN. KONTINUIERLICHER BEEP ZEIGT NIEDRIGE BATTERIELEISTUNG AN.

HINWEIS: Die Wasserzufuhr zum Produkt muss zwischen 1,5 und 3,5 bar liegen.
Wenn das Produkt bei einem Leitungswasserdruck von mehr als 3,5 bar installiert wird, muss vor dem Wassereinlassschott ein Druckregelventil installiert werden. Wenn das Produkt bei einem Leitungswasserdruck von weniger als 1,5 bar installiert wird, muss eine Druckerhöhungspumpe vor dem Wassereinlassschott installiert werden.
Bei Nichtbeachtung erlischt Ihre Garantie.

Schließen Sie die Wasserversorgung an und schalten Sie sie ein. Schließen Sie dann das Netzteil an.

Um Beschädigungen zu vermeiden, schalten Sie den Kalt- oder Heißschalter erst ein, wenn Wasser aus der Maschine fließt. (Wenn anwendbar)

Halten Sie die Kaltwassertaste gedrückt, bis Wasser austritt.

Alle Heiß- und Sprudeltanks müssen durch Halten der entsprechenden Taste entlüftet werden. Schalten Sie das heiße System erst ein, wenn der Tank gespült wurde.

Schalten Sie bei funkelnden Modellen den Kohlensäureschalter auf der Rückseite des Geräts ein.

Die entsprechenden Kontrollleuchten leuchten.

Sofort nach der Installation und vor der Verwendung durch jede Wasseroption 5 Liter sauberes Wasser spülen.

Wenn der Kaltwasserschalter eingeschaltet ist, leuchtet die Kaltwasseranzeige.

Die Temperatur des Kaltwassers kann von 4c bis 11c eingestellt werden. Warten Sie bis zu 1 Stunde, bis das Wasser seine Mindesttemperatur erreicht hat.

Bringen Sie den Regler an der CO2-Einwegflasche an und stellen Sie sicher, dass der Regler geschlossen ist.

Schließen Sie die zusammengebaute CO2-Flasche und den Regler mit einem 1/4-Zoll-Rohr an die Maschine an.

Schalten Sie nach Abschluss der Wasserinstallation den funkelnden Netzschalter ein und die Pumpe läuft. Öffnen Sie das Regelventil erst, wenn der Kohlensäureschalter eingeschaltet wurde.

Wir empfehlen zwischen 3,5 – 4 bar. Druck von 4 bar nicht überschreiten.

Durch etwa 10 Liter Sprudelwasser spülen. Den CO2-Druck prüfen und entsprechend anpassen.

Nach der Installation muss die Maschine bis zu 1 Stunde stehen bleiben, damit der erste Kühlzyklus stattfindet.

• Lassen Sie zwischen Wand und Spender mindestens 15 cm Platz.
• In Kombination mit Unterschrank – Wandhalterungsset für stark frequentierte Bereiche verwenden.
• Halten Sie die Maschine von Sonnenlicht, Hitze und Feuchtigkeit fern.

Bitte stellen Sie sicher, dass die Maschine vollständig vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

Schalten Sie die Wasserzufuhr ab.

Um den Direct Chill-Tank zu entleeren, entfernen Sie die Kappen auf der Rückseite der Maschine. Wir empfehlen, sie sofort nach Abschluss der Entleerung wieder anzubringen.

Der von Borg & Overström empfohlene Desinfektionsplan beträgt mindestens 6 Monate für einen Filterwechsel und die Desinfektion des internen Wasserwegs mit Sterizen® 30 Internal Water Cooler Sanitiser (Bestellnummer: 461025) und mindestens wöchentlich für externe
Reinigung mit Sterizen® Virus Killer Surface Sanitiser (Bestellnummer: 500033).

HINWEIS: Wenn Sie von Borg & Overström genehmigte Desinfektionsprodukte und -verfahren nicht verwenden, erlischt Ihre Garantie. Bevor Sie mit der Desinfektion beginnen, vergewissern Sie sich bitte, dass das Wasser vom Netz abgestellt ist, und schlagen Sie in der Dokumentation des Sicherheitsdatenblatts für die Desinfektionsflüssigkeit nach. Verwenden Sie Sterizen® Handgel und stellen Sie sicher, dass Handschuhe getragen werden.

Drücken Sie kurz die Kalt-/Umgebungsausgabetasten, um sie freizugeben
internen Wasserdruck der Maschine.

Entfernen Sie die vorhandene Patrone.

Geben Sie 25 ml Sterizen® 30 Internal Water Cooler Sanitiser-Flüssigkeit in eine saubere und leere Service-Filterkartusche.

Schließen Sie die Servicekartusche an die Maschine an.

Zulaufendes Wasser einschalten, Servicekartusche/Dosierer füllen lassen.

Geben Sie ca. 500 ml Wasser mit der Kalttaste. Wiederholen Sie dies mit einem funkelnden Knopf, falls vorhanden. Drücken Sie auch kurz die Ambient-Taste.

Lassen Sie die Lösung zur Desinfektion im Gerät (mindestens 5 Minuten), während Sie das Gerät von außen gründlich reinigen. Achten Sie dabei besonders auf den Wasserhahn und die Tasten.

Wenn ein Überlaufsystem vorhanden ist, dieses entleeren und mit einer kleinen Menge durchspülen
Desinfektionsflüssigkeit, falls erforderlich. Denken Sie daran, die Tropfschale und die Anschlussleitungen mit einzubeziehen.

Spülen Sie nach Abschluss der Außenreinigung (nach mindestens 5 Minuten) 10 Liter Wasser mit den Kalt-, Sprudel- und Umgebungstasten durch die Maschine.

Wasser abstellen und Servicefilter entfernen. Bewahren Sie den Servicefilter zur Wiederverwendung auf.

Neuen Filter einbauen. Schalten Sie die Wasserzuleitung ein.

Spülen Sie den neuen Filter mit der Umgebungstaste (und der Sprudeltaste, falls vorhanden) im Abfall vor, bis das Wasser klar und luftfrei erscheint. Durch eine kleine Menge Wasser spülen, um alle Funktionen zu überprüfen.

HINWEIS: Wenn diese Maschine mit einem Lecksuchgerät ausgestattet ist. Wenn eine Undichtigkeit festgestellt wird, wird der Dosiervorgang automatisch unterbrochen.

Zurücksetzen:

Trennen Sie die Maschine vom Netz.

Lokalisieren Sie die Leckquelle und beheben Sie sie.

Suchen Sie die Detektionssonde, die sich in der unteren hinteren linken Ecke befindet. Trocknen Sie die Sonden und den Innenbereich mit einem trockenen Tuch.

Wenn ein erweiterter Lecksucher als Sonderausstattung installiert ist: Suchen Sie das Lecksucherventil.

Setzen Sie den roten Hebel zurück (drücken Sie ihn hinein).

Schließen Sie die Maschine wieder an die Stromversorgung an und testen Sie den Betrieb.

Wenn ein Leckanzeiger als Sonderausstattung montiert ist, den roten Hebel zurücksetzen (eindrücken)

Schalten Sie den Kohlensäuresystem-Schalter auf der Rückseite des Geräts aus.

Drücken und halten Sie die Sprudelwasserausgabetaste, bis das gesamte Wasser ausgestoßen ist.

Der Tank ist leer von Funkenwasser, wenn nur CO2 freigesetzt wird.

Stellen Sie sicher, dass Sie die Sprudelwassertaste loslassen und achten Sie darauf, dass keine übermäßigen Mengen an CO2-Gas freigesetzt werden.