ANSVARSFRASKRIVELSE: Denne manual er automatisk oversat ved hjælp af Google Translate fra den originale engelske version og er kun til informationsformål. I tilfælde af uoverensstemmelser er det den engelske manual, der gælder. For eventuelle spørgsmål bedes du kontakte [email protected]
U1.S2 Installations- og betjeningsvejledning
Modeloversigt
Introduktion
U1 er indbegrebet af banebrydende design og innovation med dens formede hane og kompakte under-bordsenhed. Dette er vores mest diskrete sortiment og passer problemfrit ind i ethvert miljø.
Dispenseren under bord er en Dry Chill™-køler designet til
sørge for stillestående, afkølet og/eller kulsyreholdigt vand. Alle materialer og komponenter testes under hele produktionsprocessen for at opfylde alle forventninger.
KØLESYSTEM | Direkte kølespole i rustfrit stål indkapslet i et solidt-blok-system for øjeblikkelig respons nedkølingshandling. Ultraeffektivt kompressionssystem med kapillarkontrol. Miljøvenlig R134a kølemiddel. | |
KOLDTEMPERATUR | 2°C - 10°C. | |
YDELSE I TIMEN | 40 liter koldt kl | <10°C. |
40 liter mousserende kl< 10°C. | ||
DISPENSERE | Svanehalshane med ergonomisk udformet og placeret | lette berøringsfølsomme kontroller. |
MAKSIMALT KØRENDE STRØMFORBRUG - KØLT, OMGIVENDE OG MOUSTERENDE | 570 watt (under genopretning), | Nominel effekt 323 watt. |
MAKSIMAL KØRENDE STRØMFORBRUG - KØLT OG OMGIVENDE | 570 watt (under genopretning), | Nominel effekt 300 watt. |
STRØMFORSYNING | 230V AC (50 Hz). | |
VAND TILSLUTNING | Lysnet ind - 1/4" Push Fit/ Vandhane - 1/4" Push Fit. | |
C02 TILSLUTNING | 1/4” Push Fit. | |
DIMENSIONER | (bxdxh) 330 x 370 x 362mm. | |
VÆGT | 26 kg. | |
SKABSVENTILATION | påkrævet. |
Oversigt over komponenter/funktioner
U1 Tap - Hovedkomponenter
Bemærk venligst: Netinstallationssæt & filtre leveres som ekstra varer i henhold til individuelle bestillingskrav.
S2 Electronic - Hovedkomponenter
Installation
Tryk på Installation
Når man planlægger og sørger for tilslutning til
servicer, tillad altid let tilgængelige serviceisolatorfittings og placering af et eksternt vandfilter.
Identificer en passende position til svanehalshanen. Der kræves et hul på 33-35 mm (maks.).
Når du placerer den for at dræne over en eksisterende vaskeskål, skal du sørge for, at svanehalsen eller på anden måde kan placeres en valgfri drypbakke.
Tag også højde for svanehalsens højde under evt
overhængende skab/hylde.
Sørg for den nødvendige plads til at danne det nødvendige hul. Relater den valgte position til undersiden af tælleren og kontroller for eventuelle forhindringer.
Tillad tilstrækkelig plads til at montere bagmøtrikken på armaturet.
Form forsigtigt det nødvendige hul ved hjælp af den korrekte type fræser til arbejdsfladematerialet.
Overhold alle lokale arbejdsmiljø- og sikkerhedskrav.
Fjern den bagerste møtrik og skiven fra vandhanen, og før forsigtigt forbindelsesrørets ende og båndkabel gennem hullet dannet i arbejdsfladen. Sørg for, at O-ringen er formonteret i bunden af vandhanen. Du vil måske også påføre en tynd perle af silikoneforsegling.
Med vandhanens kontrolpanel i den rigtige position skal du forsigtigt genmontere bagskiven og møtrikken. Pas på ikke at spænde for meget.
Installer ventilationssystemet ved hjælp af de medfølgende instruktioner/skabeloner.
Monter valgfri drypbakke på dette trin (hvis valgt).
Når ventilationssystemet er installeret, skal du placere enheden på kanalen som anvist og følge tilslutningstrinnene – se Installationstrin for ventilationssystem
Tryk på Dimensioner
Drypbakke Dimensioner
Installation af ventilationssystem
Når Borg & Overström underbordsenheder er installeret inde i et skab eller et hus, anbefales tilstrækkelig ventilation for at sikre, at de fungerer tilfredsstillende.
Under en kølecyklus er det normalt, at enheden producerer varme, og formålet med ventilation er at give en tilførsel af luft, der kan absorbere den genererede varme, som ellers ville samle sig inde i kabinettet eller huset, og reducere enhedens køleydelse. .
Mængden af varme, der genereres af kølecyklussen, afhænger direkte af mængden af forbrug – jo højere forbrug, jo mere varme produceres.
For at sikre tilstrækkelig ventilation anbefaler vi, at der monteres luftgitre/ventilationsåbninger som leveret (eller udluftningsåbninger dannet) i kabinettet for at tillade en luftstrøm som vist nedenfor. Normalt burde dette være nok til alle situationer.
Vigtigt : Før du skærer i skabet eller sparkebrættet, skal du sikre dig, at området, der skal skæres, er fri for vandrør eller elektriske kabler. Der er risiko for alvorlige kvæstelser eller dødsfald, hvis elektriske kabler skæres over, og væsentlige skader på ejendom, hvis et vandrør skæres over.
Brug den medfølgende skabelon til forsigtigt at markere og skære åbningen til kanten af kabinettet.
Placer Simple-fit ventilationsbasen på plads centralt over åbningen. Sørg for, at der er mindst 30 mm luftspalte til hver side.
S2-apparatet skal placeres omhyggeligt på plads på ventilationsbasen for at sikre, at skorstenen er placeret korrekt i skorstensåbningen bagerst på basen. Efter installationen må ventilationsåbningerne foran på skabet og på siderne af ventilationsbasen ikke blokeres. Enhver forhindring vil negativt påvirke luftstrømmen til apparatet, hvilket forårsager risiko for dårlig ydeevne, overophedning eller fejl i køleskabet.
Underbordsinstallation & vandtilslutning
Placer maskinen i et passende kabinet, og sørg for
at det medfølgende ventilationssæt kan monteres.
Tilslut u1-hanen til vandudtaget.
Tilslut vandhanens tilslutningssele til membranen til vandhanens kontrolpanel.
Installer i tilslutningsboksen som leveret.
*Tilslut CO2-forsyningen fra gasregulatoren, og sørg for
trykket indstilles til max 58 PSI (4 bar), og tænd for forsyningen.
Tilslut køleren til vandforsyningen, og åbn afspærringsventilen for netforsyningen.
Tilslut enheden til strømforsyningen og tænd.
Efter ca. 10 minutter vil kompressoren og
blæseren stopper, når køleren har nået sin normale driftstemperatur.
*Kkulatoren skal renses for luft ved at aktivere sprudlende vanddispensering i ca. 20 sekunder.
*Isoler vandtilførslen og aktiver funklende
vand dispensere. Når vandsystemet er tømt,
lad gas udstødes i cirka 5 sekunder.
Umiddelbart efter denne 5 sekunders periode genoprette vandtilførslen og lade systemet genopfylde.
Dispenser omgivende, stillestående og mousserende vand på skift,
for at fjerne eventuel luft fra systemet. Tiden til at gøre dette
kan variere afhængigt af rørets længde mellem
enhed og vandhanen.
Sikkerhed
Enheden skal isoleres fra strømforsyningen før fjernelse af dæksler.
Der skal udvises stor forsigtighed, når der arbejdes med kuldioxid under højt tryk, og i ingen tilfælde må det maksimale driftstryk på 58 PSI (4 bar) overskrides.
Strømningshastighed for mousserende vand - Kun mousserende versioner
BEMÆRK: Sodavandsflowhastigheden er indstillet til 35 ml/sek. ved et CO2-tryk på 58 PSI (4 bar). Følg disse trin for at justere sodavandets flowhastighed:
Fjern de 3 skruer, der holder enhedens låg nede, og løft låget væk.
Find flowreguleringsjusteringen, denne kan findes på toppen af kulsyredåsen, forbundet til dåsens centrale port.
Løsn låsemøtrikken, men fjern den ikke.
Flow kan derefter justeres ved at dreje justeringsskruen mod uret for at øge flowet og med uret for at begrænse flowet. Efter hver justering skal flowhastigheden tidsindstilles.
Når den korrekte flowhastighed er opnået, vend trin 1, 2 og 3 om.
Generel sikkerhed
Skabeloner til skæring
Simple-Fit Vent Base Skæreskabelon
Vi anbefaler, at du kontrollerer dimensionerne på ProCore Simple-fit-ventilationssættet ved hjælp af skæreskabelonen, inden du skærer underskabet til.
Operation
Funktioner og kontroller
Tryk på Kontrolpanel
Eliwell kontrolpanel
Kontrolelementer
Grundlæggende indstillinger
Justering af sætpunktet:
1. Tænd for strømforsyningen – displayet vil blinke flere gange, derefter tændes køleskabssystemet og displayet viser en konstant læsning, dette er temperaturen på vandbadssensoren.
2.Tryk og slip knappen ‘Set’ – The
displayet vil vise ‘SET’.
3. Tryk på ‘Set’ igen og displayet vil vise
en numerisk værdi (f.eks. 9°C).
4. Hæv eller sænk dette tal til den ønskede indstilling ved hjælp af op- eller ned-pilene til venstre i kontroldisplayvinduet.
5. Når den korrekte indstilling vises i displayet, skal du trykke på ‘Set’ knappen, og displayet vil nu vise SET.
6.Tryk på FNC-knappen for at vende tilbage til sondetemperaturaflæsningen.
Ændring af differentialindstillingen:
1. Tryk og hold ‘Set’-knappen nede, indtil CP vises på displayet – Slip knappen.
2. Tryk på ‘Indstil igen, DIF vises på displayet.
3. Tryk på ‘Set’ igen, og displayet vil vise en numerisk værdi (f.eks. 1°C, standardindstillingen).
4. Hæv eller sænk dette tal til den ønskede indstilling ved hjælp af op- eller ned-pilene til venstre i kontroldisplayvinduet.
5. Når justeringen er foretaget, tryk ‘Set’ igen, displayet viser DIF.
6. Hvis der ikke er behov for yderligere ændringer, tryk FNC igen for at afslutte.
BEMÆRK: Hvis der ikke trykkes på nogen knapper i 15 sekunder, vender styringen tilbage til temperaturvisningstilstand, og eventuelle ændringer af indstillinger vil blive gemt.
CO2-flaskeinstallation - Kun mousserende versioner
Pak CO2-regulatoren ud, og sæt albuefittingen på studsudløbet.
Fastgør regulatoren til engangs-CO2-flasken, og sørg for, at den lille trykaflastningsventil i stilken vender væk fra dig eller nogen anden. Sørg for, at regulatoren er lukket. Spænd sikkert med hånden.
Tilslut den samlede CO2-flaske og regulator til CO2-indtaget ved hjælp af et ¼” rør.
Stil cylinderen et passende sted.
Vi anbefaler mellem 3,5 – 4 bar (58 PSI) (maks.). Tryk ikke over 4 bar.
Det er nødvendigt at spæde det funklende system med CO2 – tryk på funklende knappen i et par sekunder, indtil CO2 kommer igennem. Kontroller og juster CO2-trykket
derfor.
Lad maskinen stå i 8 – 12 minutter, så den indledende afkøling er fuldført.
Vedligeholdelse & rengøring
Saneringsvejledning
BEMÆRK: Undladelse af at bruge desinfektionsprodukter og processer godkendt af Borg & Overström vil ugyldiggøre din garanti.
Denne operation må kun udføres af uddannet personale.
Det anbefales, at der foretages en desinficeringsprocedure hver 6. måned.
Luk for indgående vand fra ledningsnettet
Tryk kort på knappen til udlevering af kølet vand for at frigøre det interne vandtryk fra maskinen.
Fjern det eksisterende filter
Brug håndgel og tag beskyttelseshandsker på.
Tilsæt 25 ml Bioguard Internal Sanitising Solution til en ren og tom servicefilterpatron.
Tilslut filterhovedet.
Tænd for det indkommende vand, lad servicefilterpatronen fylde
Brug knappen til afkøling af vand, indtil vandet bliver lyserødt. Gentag med knapper med mousserende og omgivende vand.
Lad opløsningen sidde i maskinen, så desinficeringen kan virke (mindst 5 minutter), mens du rengør dispenseren grundigt udvendigt. (Alle vedligeholdelsesoperationer skal udføres, mens dispenseren er slukket.)
Vær særlig opmærksom på dispenseringshanen og trykknappernes kontrol. Til dette formål skal du bruge Sterizen eksternt desinfektionsmiddel og desinfektionsservietter.
Husk at medtage drypbakken. Hvis der er monteret et affaldsoverløbssystem, skal dette tømmes og skylles igennem med en lille mængde desinfektionsvæske, hvis det er nødvendigt.
Efterse eventuelle kosmetiske mærker efter behov. Til dette formål anbefaler vi brugen af Bioguard External Sanitizer.
Tilslut strømmen igen, og tænd for dispenseren.
Når den udvendige rengøring (mindst 5 minutter) er afsluttet, skal maskinen skylles med rent vand ved hjælp af den afkølede knap, indtil vandet løber klart ud. Gentag kortvarigt med knapperne for omgivelser og mousserende vand, hvis de er til stede.
Sluk for vandet, og tryk kort på knappen for koldt udløb for at frigøre det interne vandtryk fra maskinen.
Fjern servicefilteret. Gem servicefilteret til genbrug.
Monter et nyt filter, og tænd for den indgående vandforsyning.
Forspul det nye filter til affald ved hjælp af den kolde knap, indtil vandet er klart og uden luft. Skyl gennem en lille mængde vand for at kontrollere alle funktioner.
Bemærk venligst, at denne desinfektionsvæske indeholder et aktivt kaustisk/alkalisk middel. Brug altid ansvarligt og med omhu og husk, at unødvendig koncentreret/langvarig kontakt med materialer, inklusive metaller, kan forårsage skade på grund af dens alkaliske natur. Skyl altid alle kontaktflader efter brug med rent vand. | Undgå hudkontakt og brug beskyttelseshandsker ved håndtering af saneringsvæsker. I tilfælde af hudkontakt skylles der straks med rent, koldt vand. |
Tømning af CO2-tanken - Kun funklende versioner
Sluk for vandtilførslen.
Tryk på og hold knappen til dispensering af mousserende vand nede, indtil alt vandet er udstødt, og der kun frigives CO2-gas.
Tanken er tom for gnistvand, når der kun frigives CO2.
Sørg for at slippe knappen til sprudlende vand, og sørg for at undgå at frigive overskydende mængder CO2-gas, da dette kan beskadige tanken.
Avanceret fejlfinding
Fejldiagnostik
Problem/Rapporter | Mulig årsag | Foreslået handling | |
---|---|---|---|
Ingen vanddispensering | Vandtryksregulator | Kontroller vandtankens flow gennem regulator. Udskift om nødvendigt. | |
Intet mousserende vand* | Intet CO2-tryk, kontroller ved betjening | overtryksventil på kulsyretanken. | Tjek CO2-flaske, regulator og kontraventil. Forsyningstrykket skal være 58 psi (4 bar), juster eller udskift efter behov. |
Karbonatortanken fyldes ikke | Tjek kulsyresonden for mulig kortslutning til jord. Tjek for pumpens timeout, sluk og tænd og tøm derefter carbonatoren. Kontroller forsyningen til vandpumpen (230V AC), hvis spænding er til stede og pumpen ikke fungerer - udskift pumpen. Hvis spændingen ikke er til stede, og pumpen ikke er timeout, skal du kontrollere styrekortets sikringer. Udskift om nødvendigt styrekort. | ||
dårlig kvalitet* | Forkert CO2-tryk | Tjek CO2-flaske, regulator og kontraventil. Forsyningstrykket skal være 58 psi (4 bar), juster eller udskift efter behov. | |
Luft i Carbonator Tank | Isoler strømforsyningen, og træk boblevandhanen, indtil gassen udstødes. Lad gassen slippe ud i 5 sekunder. Kontakt på strømforsyningen og lad tanken fyldes op igen. | ||
Rester i Carbonator Tank | Efter længere tids brug kan en overfladefilm udvikle sig i kulsyretanken. Se instruktionerne for rengøring og desinfektion. | ||
Karbonatortanken er overfyldt | Hvis pumpen kører kontinuerligt, skal du kontrollere | tilslutninger til tankniveausonde, hvis problemet fortsætter, udskift printkortet. |
Fejldiagnostik (fortsat)
Problem/Rapporter | Mulig årsag | Foreslået handling | |
---|---|---|---|
Varme drikke | Utilstrækkelig køleluftstrøm gennem | køleskab. | Kontroller, at kondensatoren ikke er blokeret. Kontroller forsyningen til køleventilatorer (230V AC). Hvis der er forsyning til stede, udskift ventilatorerne. Hvis forsyningen ikke er til stede, gå videre til kompressor. Forsyningen til ventilatorerne og kompressoren er forbundet. |
Kompressor kører ikke | Kontroller forsyningen til kompressoren (230V AC). Hvis der ikke er forsyning til stede, skal du kontrollere Eliwell køleskabscontrolleren fungerer. Tjek for overophedning af systemet. Lad enheden køle af, og kontroller for luftstrømshindringer. Når enheden er afkølet, genstarter køleskabssystemet. Kontakt teknisk support, hvis problemet fortsætter. Hvis Eliwell-controlleren er i drift, skal du kontrollere, at driftsparametrene er korrekt indstillet, og at proberne skal inspiceres. Udskift prober efter behov. | ||
Eliwell køleskabscontroller fungerer ikke. | Kontroller forsyningen til controlleren. Hvis tilstede udskift controlleren. Hvis forsyningen ikke er til stede, skal du kontrollere printkortet. | ||
PCB virker ikke. | Tjek sikringerne på kortet og sikringen i netstikket. Hvis sikringerne er ok udskiftes PCB'et. | ||
Køleskabsfejl | Hvis kompressor og ventilator kører, og der ikke er nogen køling, kontakt teknisk support. |
Sprængte diagrammer
U1 Tryk
Varenummer: | Beskrivelse: | |
---|---|---|
607131 | U1 Tap Chilled & Ambient Control Panel Membrane | View i butik |
604001 | U1 Swan Neck Tap Aerator Set | Se i butik |
601254 | U1 Hanesamling komplet med O-ring, møtrik og | skivesætSe i butik |
603001 | U1-haneudskiftning O-ring | Se i butik |
603002 | U1 tap O-ring, møtrik og | skivesætSe i butik |
607132 | U1 tap afkølet, omgivende og funklende kontrolpanelmembran | Se i butik |
S2 undertæller
Varenummer: | Beskrivelse: | |
---|---|---|
637325 | Flow Control | View i butik |
637408 | Axial Fan 240V | Se i butik |
637106 | Magnet-dispenseringskontroltavle | Se i butik |
637324 | 3-vejs dispenser | magnetvisningi butik |
637425 | Aquatec Pump IPC1400 MOTORMONTERING | Se i butik |
462359 | Equal Tee, 3/8 | Se i butik |
462874 | Reducing Straight Connector, 5/16-1/4 | Se i butik |
462362 | Equal Albow, 3/8 | Se i butik |
462371 | Stem Albue, 3/8-3/8 | Se i butik |
172180 Svanehalshanetilslutningssele | Se | i butik |
632032 | S2 Låg | Se i butik |
462376 | Equal Albow, 5/16 | Se i butik |
462327 | Reducerende albue 3/8 x 1/4 | Se i butik |
462384 | Stem Albue, 5/16-5/16 | Se i butik |
462368 | Stem Albue, 1/4-1/4 | Se i butik |
462325 | Bulkhead Connector, 1/4 | Se i butik |
462318 | Equal Tee, 1/4 | Se i butik |
462364 Spindeladapter | , 3/8ODx1/4BSP | Se i butik |
462369 | Stem Albue, 3/8-1/4 | Se i butik |
462374 | Reducer, 3/8-5/16 | Se i butik |
462313 | Lige adapter, 3/8x1/4 BSP | Se i butik |
637417 | 12V strømforsyning | Se i butik |
637326 Eliwell | Control | View i butik |
632031 | S2 Front Wrap | View i butik |
637107 | EXL170 CLIP III Kontrolkort | Se i butik |
462667 | Enkel kontraventil, 5/16 | Se i butik |
462014 | 5/16 LLDPE BU RØR | Se i butik |
462013 | 1/4 LLDPE BU RØR | Se i butik |
633512 | Can Wrap Isolering | Visning i butik |
462668 | Enkel kontraventil, 1/4 | Se i butik |
462012 | 3/8 LLDPE BU RØR | Se i butik |
461358 | S2 trykregulatorventil | Se i butik |
607323 | 2-vejs dispenser | magnetvisningi butik |
Teknisk information
Afkølet, omgivende og funklende - Kredsløbsdiagram
Kølet og omgivende - Kredsløbsdiagram
Afkølet, omgivende og mousserende - Diagram for vandveje
Afkølet og omgivende - vandvejsdiagram
Specifikation
KØLESYSTEM | Direkte kølespole i rustfrit stål indkapslet i et solidt-blok-system for øjeblikkelig respons nedkølingshandling. Ultraeffektivt kompressionssystem med kapillarkontrol. Miljøvenlig R134a kølemiddel. | |
KOLDTEMPERATUR | 2°C - 10°C. | |
YDELSE I TIMEN | 40 liter koldt kl | <10°C. |
40 liter mousserende kl< 10°C. | ||
DISPENSERE | Svanehalshane med ergonomisk designet og placeret let berøringsfølsom betjening. | |
MAKSIMALT KØRENDE STRØMFORBRUG - KØLT, OMGIVENDE OG MOUSTERENDE | 570 watt (under genopretning), | Nominel effekt 323 watt. |
MAKSIMAL STRØMFORBRUG - KØLT OG OMGIVENDE | 570 watt (under genopretning), | Nominel effekt 300 watt. |
STRØMFORSYNING | 230V AC (50 Hz). | |
VAND TILSLUTNING | Lysnet ind - 1/4" Push Fit/ Vandhane - 1/4" Push Fit. | |
C02 TILSLUTNING | 1/4” Push Fit. | |
DIMENSIONER | (bxdxh) 330 x 370 x 362mm. | |
VÆGT | 26 kg. | |
- KØLT OG OMGIVENDE | 1,9A | |
MÆRKESTRØM - KØLT, OMGIVENDE OG MOUSTERENDE | 2A | |
SIKRING | 5A | |
INDLEDNINGS VANDTRYK | 22 PSI (1.5Bar) Internt reguleret til 22 PSI (1.5Bar). | |
CO2-TRYK | 58 PSI (4 Bar) Maksimum | |
KOMPRESSOR | Tecumseh THB4422Y | |
KLIMATISK KLASSE | N |