Une gamme de distributeurs d’eau compacts, disponibles en système Reservoir (alimenté par gravité) et en système Direct Chill:

• Réservoir réfrigéré et ambiant
• Réservoir réfrigéré et chaud
• Réfrigération directe réfrigérée et ambiante
• Refroidissement direct froid et chaud
• Refroidissement direct Réfrigéré, ambiant et chaud
• Direct Chill réfrigéré, chaud et pétillant
• Direct Chill réfrigéré, ambiant et pétillant

Le modèle b3 est disponible comme plan de travail et sur pied en trois couleurs.

Tous les modèles
Tous les modèles sont des machines autonomes avec un châssis en acier robuste et des panneaux avant et supérieur en plastique moulé par injection attrayants. Pour les modèles au sol, il y a suffisamment d’espace à l’intérieur pour la plupart des filtres.
Pour les modèles de comptoir, tous les filtres devraient être installés à l’extérieur. Un cordon d’alimentation IEC est fourni pour
connexion à la prise IEC présente à l’arrière de tous les modèles (Un type Schuko supplémentaire est fourni pour le marché européen).

Froide
L’eau est alimentée dans le réservoir froid isolé sous pression du réseau. Nous recommandons fortement qu’une soupape de réduction de pression soit installée sur toutes les alimentations pour réguler la
jusqu’à 3,5 bar/355 KPat. Le réservoir froid est refroidi via le serpentin d’évaporation du système de compression de réfrigération à commande capillaire. La température froide est contrôlée par thermostat via le
vis de réglage sur le thermostat froid. Ceci est réglé en usine et n’est pas nécessaire d’ajuster dans la plupart des cas (voir Commandes).

À température ambiante
L’eau contourne le réservoir froid pour le
distribution ambiante.

Gazeuse
L’eau est refroidie lorsqu’elle traverse le serpentin juste avant d’être distribuée ou pompée sous pression dans le carbonateur qu’elle a installé à l’intérieur du même serpentin. Le carbonateur est également à niveau contrôlé et
permet à l’effet scintillant de se produire par saturation en CO2.

Chaude
L’eau chaude est fournie par un ballon d’eau chaude avec un élément chauffant externe. L’eau est fournie directement dans le réservoir sous pression alimentée par gravité, et lorsque l’eau chaude est pleine, elle est distribuée par déplacement. Au
modèles pétillants – l’eau chaude est fournie par un ballon d’eau chaude avec élément chauffant intégré. L’eau est fournie directement dans le réservoir sous la pression connectée à l’arrière de l’unité. L’eau remplit le réservoir et l’eau chaude est distribuée par
déplacement. Le débit d’eau est contrôlé par des électrovannes sur tous les modèles.

Refroidissement direct
Borg Overström Direct Chill utilise une technologie innovante pour refroidir l’eau instantanément. Nous recommandons ce système pour les environnements plus exigeants
en raison de ses performances de distribution optimales et de ses qualités hygiéniques inégalées. Supérieur à la gravité
Système de réservoir alimenté, la technologie Direct Chill refroidit l’eau à la demande pour une expérience de consommation ultime.

Froide
Interrupteur marche/arrêt: à l’arrière de la machine, active/désactive le refroidissement.

Thermostat froid : à l’arrière de la machine.

REMARQUE: sur un modèle Direct Chill, celui-ci est situé à l’intérieur.

Bouton froid: appuyez pour distribuer de l’eau glacée.

Modèles à réservoir/refroidissement direct – Froid et ambiant uniquement:

Haut LED verte : Le refroidissement est activé.

DEL verte inférieure : La couleur indique que le compresseur est en marche.

À température ambiante
Bouton Ambient : Appuyez pour distribuer de l’eau ambiante.

Gazeuse
Interrupteur Sparkling : Active/désactive le fonctionnement Sparkling.

Bouton Pétillant : Appuyez pour distribuer de l’eau pétillante.

LED jaune (en bas à droite): les couleurs pour indiquer que le fonctionnement étincelant est activé.

Chaude
Interrupteur marche/arrêt: le mode de chauffage de l’eau chaude est contrôlé par un interrupteur situé à l’arrière de l’unité, à côté de l’interrupteur de mode de refroidissement. Ce commutateur est étiqueté «Hot».

Thermostat chaud : régulé par une sonde préréglée et non réglable sur la cuve.

Bouton chaud : appuyez pour distribuer de l’eau chaude.
Bouton de verrouillage: active et désactive la distribution
d’eau chaude.

LED rouge (sur l’icône d’eau chaude): les couleurs pour montrer que le mode de chauffage est activé.

Modèles à réservoir/refroidissement direct – Froid et chaud uniquement:

Haut LED rouge : le fonctionnement à chaud est activé.

Haut LED verte : Le refroidissement est activé.

LED rouge inférieure : Résistance active en fonction de la demande thermostatique.

LED verte inférieure : Couleurs indiquant que l’opération de refroidissement est active.

Fusible 10A : à l’arrière de la machine, intégré à la prise IEC.

Sur les modèles à réservoir, retirez le sac de carbone du réservoir froid. Connectez et ouvrez l’alimentation en eau. Branchez ensuite l’alimentation.

Distribution de toutes les options (pour confirmer l’approvisionnement en eau).

Allumez l’interrupteur à froid (situé à l’arrière de l’unité) pour commencer le processus de refroidissement. Allumez l’interrupteur chaud (également situé à l’arrière de l’appareil) pour activer l’élément chauffant.

Les voyants correspondants s’allumeront.

Rincer 10 litres d’eau avant utilisation.

Distribution réfrigérée:
Lorsque la LED verte supérieure est allumée, le circuit de refroidissement est activé. Lorsque la LED verte inférieure est allumée, le compresseur fonctionne.

Distribution à chaud:
Lorsque la LED rouge supérieure est allumée, le circuit de chauffage est activé. Lorsque la LED rouge inférieure est allumée, l’élément chauffant est activé.

Distribution pétillante:
Lorsque la LED jaune est allumée, le circuit de carbonatation est activé.

Attendre jusqu’à 1 heure pour que l’eau atteigne son minimum
Température.

La température de l’eau réfrigérée peut être réglée de 4c à 10c. Lorsque la LED de refroidissement est éteinte, la température de consigne est atteinte. Cela peut prendre jusqu’à une heure.

REMARQUE: Toutes les opérations de maintenance doivent être effectuées avec le distributeur éteint.

Veuillez vous assurer que la machine est complètement débranchée de l’électricité avant d’effectuer tout travail d’entretien.

Coupez l’alimentation en eau.

Pour vidanger les unités froides et ambiantes, appuyez simplement sur chaque bouton de distribution jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de distribution d’eau. Pour les distributeurs froids et chauds, poussez le distributeur jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’eau, puis retirez les deux bouchons des orifices de vidange pour vider les réservoirs d’eau.

REMARQUE: Avant de commencer le processus de désinfection, veuillez vous assurer que l’eau est coupée au niveau du réseau et reportez-vous à la documentation MSDS du liquide de désinfection pour plus d’informations. Utilisez le gel pour les mains Bioguard et assurez-vous que des gants sont portés.

Pour les variantes à réservoir, assurez-vous toujours que la sortie d’eau chaude est bouchée avant de commencer cette procédure (utilisez des gants). N’appuyez jamais sur le bouton d’eau chaude pendant la procédure de désinfection.

Retirez le panneau supérieur en dévissant les 2 vis à l’arrière
du distributeur.

Retirez le couvercle en polystyrène. Soulevez doucement le couvercle en plastique du réservoir, en prenant soin de ne pas débrancher la plomberie.

Distribuer de l’eau réfrigérée jusqu’à ce que le déflecteur soit accessible.

Insérez le bouchon de désinfection du réservoir chaud au centre du réservoir chaud, appuyez fermement. Remettez le couvercle en plastique sur le réservoir.

Suivez les étapes 1 à 12 ci-dessous.
Une fois la procédure de désinfection terminée, répétez l’étape 3 et inversez l’étape 4 ci-dessus, puis retirez le bouchon de désinfection du réservoir chaud et remettez fermement le couvercle en plastique sur le réservoir, puis remettez le couvercle en polystyrène et le panneau supérieur. S’assurer que les vis sont faites avant de partir.

Appuyez brièvement sur les boutons de distribution réfrigérée/ambiante pour libérer la pression d’eau interne de la machine.

Retirez la cartouche existante.

Ajoutez 25 ml de liquide désinfectant pour refroidisseur d’eau interne Sterizen® 30 dans une cartouche filtrante de service propre et vide.

Connectez-vous à la machine.

Ouvrez l’arrivée d’eau, laissez la cartouche de service/le doseur se remplir.

Distribuez de l’eau à l’aide du bouton froid jusqu’à ce que l’eau
apparaît rose. Répétez avec le bouton scintillant si présent.
Appuyez également brièvement sur le bouton ambiant.

Laisser la solution à l’intérieur de la machine pour la désinfection
(minimum 5 minutes) tout en nettoyant soigneusement le
machine à l’extérieur, faites particulièrement attention au robinet de distribution et aux boutons.

N’oubliez pas d’inclure le bac d’égouttage. Si un débordement de déchets
Le système est installé, videz-le et rincez-le avec une petite quantité de liquide de désinfection si nécessaire.

Lorsque le nettoyage externe (après un minimum de 5 minutes) est terminé, rincez la machine à l’aide du bouton réfrigéré avec de l’eau propre jusqu’à ce que l’eau de distribution soit claire. Répétez brièvement avec le bouton ambiant.

Coupez l’eau et retirez le filtre de service. Conservez le filtre de service pour le réutiliser.

Monter un nouveau filtre. Ouvrez l’arrivée d’eau.

Pré-rincez le nouveau filtre avec les déchets à l’aide du bouton ambiant jusqu’à ce que l’eau apparaisse claire et exempte d’air. Rincez avec une petite quantité d’eau pour vérifier toutes les fonctions.