ZASTRZEŻENIE: Niniejsza instrukcja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate z oryginalnej wersji angielskiej i służy wyłącznie do celów informacyjnych. W przypadku rozbieżności obowiązuje instrukcja w języku angielskim. W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt [email protected]
- Przegląd modelu
- instalacja
- operacja
- konserwacja
- Zaawansowane rozwiązywanie problemów
- Diagramy rozstrzelone
- Informacje techniczne
- Schłodzony & Ambient Schemat obwodu elektrycznego
- Schemat obwodu elektrycznego dla wody chłodzącej i gorącej
- Schemat obwodu elektrycznego dla napojów chłodzących i gazowanych
- Schłodzony, gorący & musujący schemat obwodu elektrycznego
- Schłodzony & Ambient Water Pathway Diagram
- Schemat ścieżki wody chłodzonej i gorącej
- Schemat ścieżki wody schłodzonej i gazowanej
- Schłodzony, gorący & gazowany szlak wody
- specyfikacja
Data wydania 17.05.2016
B4.1 Podręcznik instalacji i obsługi
Przegląd modelu
Wprowadzenie
Gama kompaktowych dystrybutorów wody, dostępnych w czterech różnych wersjach roboczych:
– Chłodzone i otaczające (system zbiorników niskociśnieniowych)
– Chłodzone i gorące
– Schłodzone i musujące
– Chłodzone, gorące i musujące
Wszystkie są dostępne jako modele nablatowe i stojące.
Wszystkie modele
Wszystkie modele są samodzielnymi maszynami z solidnymi stalowymi szafkami i atrakcyjnie formowanymi wtryskiem plastikowymi panelami przednimi, bocznymi i górnymi. Jest
wystarczająco dużo miejsca wewnątrz, aby większość filtrów mogła być zamontowana za prawym panelem bocznym. Przewód zasilający IEC jest dostarczany w celu podłączenia do gniazda IEC znajdującego się z tyłu wszystkich modeli (dodatkowy typ Schuko jest dostarczany na rynek europejski).
Zimna
Woda jest podawana do izolowanego zimnego zbiornika pod ciśnieniem sieciowym. Zdecydowanie zalecamy zamontowanie zaworu redukcyjnego na wszystkich zasilaczach w celu regulacji ciśnienia.
do 3,5 bara/355 KPat. Zbiornik zimny jest chłodzony przez zewnętrzną wężownicę parowania systemu sprężania chłodniczego sterowanego kapilarnie. Na stronie
Temperatura zimna jest regulowana termostatycznie poprzez śrubę regulacyjną z tyłu urządzenia. Jest to ustawienie fabryczne i w większości przypadków nie ma potrzeby jego regulacji (patrz Regulacje).
Letnia
W przypadku opcji dozowania otoczenia woda omija zimny zbiornik.
Gazowana
Woda jest schładzana podczas przechodzenia przez wężownicę bezpośrednio przed wydaniem lub przepompowaniem pod ciśnieniem do karbonizatora, który jest zamontowany wewnątrz urządzenia.
ta sama cewka. Karbonator jest również wyposażony w regulację poziomu i umożliwia uzyskanie efektu musowania dzięki nasyceniu CO2.
System kontroli poziomu zawiera również urządzenie do wykrywania wycieków w urządzeniu, które wyłącza maszynę w przypadku wykrycia wycieku wody.
Gorąca
Ciepła woda dostarczana jest przez zbiornik ciepłej wody z wbudowanym elementem grzewczym. Woda jest doprowadzana bezpośrednio do zbiornika pod ciśnieniem zgodnym z podłączeniem.
w tylnej części urządzenia. Woda wypełnia zbiornik, a gorąca woda jest dozowana przez przemieszczenie. Przepływ wody jest kontrolowany przez elektromagnes.
Formantów
Zimny termostat
Zimna
Włącznik/wyłącznik: w górnej części tylnej części urządzenia, włącza/wyłącza chłodzenie.*
Zimny termostat: z tyłu maszyny.
Przycisk zimnej wody: naciśnij, aby wydawać zimną wodę.
Zielona dioda LED (LH): Kolory wskazujące, że włączona jest operacja chłodzenia.
Zielona dioda LED (RH): Kolory wskazujące, że sprężarka pracuje/woda jest powyżej punktu nastawy.
10A Bezpiecznik: Z tyłu maszyny, zintegrowany z gniazdem IEC.
*Wszystkie warianty musujące zawierają auto-uzupełnienie
system
Letnia
Przycisk otoczenia: Nacisnąć, aby wydawać wodę z otoczenia.
Gazowana
Soda: Włącza/wyłącza tryb musowania.
Przycisk Sparkling: Naciśnij, aby wydawać wodę gazowaną. Żółta dioda LED (dolna prawa strona): Kolory informujące o włączonym trybie musowania.
Gorąca
Włącznik/wyłącznik: Tryb ogrzewania ciepłej wody użytkowej jest sterowany za pomocą przełącznika znajdującego się z tyłu urządzenia, obok przełącznika trybu chłodzenia. Ten przełącznik jest oznaczony jako „Gorący”.
Termostat gorący: regulowany przez nastawiony, nieregulowany czujnik na zbiorniku.
Przycisk gorącej wody: naciśnij, aby wydać gorącą wodę.
Przycisk blokady: włącza i wyłącza wydawanie gorącej wody.
Czerwona dioda LED (na ikonie gorącej wody): Kolory wskazujące, że tryb ogrzewania jest włączony.
Czerwona dioda LED (oznaczenie ogrzewania): Kolory wskazujące, że element grzejny jest aktywny zgodnie z zapotrzebowaniem termostatycznym.
Wersja podłogowa
Wszystkie modele zostały zaprojektowane tak, aby pasowały bezpośrednio do górnej części szafki dolnej, tworząc model podłogowy.
Upewnij się, że stopy znajdują się w pozycjach zagnieżdżenia. Panel drzwi jest zawiasowy i zamocowany za pomocą magnetycznych haczyków. Szafkę można wyrównać za pomocą regulowanych nóżek. Wejście serwisowe znajduje się z tyłu urządzenia.
Każda szafka dolna jest dostarczana z
Zestaw czujników poziomu, składający się z:
• Pojemnik na wodę.
– Zespół czujników (c/w 2 nr. CR3032
baterie). (Wymaga pewnego montażu – przyp. tłum.
patrz
Zespół czujników poziomu )
– Taca ociekowa z odpływem
instalacja
Główne komponenty
Przyłącze wody i CO2
Instalacja butelki CO2 (tylko wersje musujące)
WAŻNE! NALEŻY ZAWSZE UPEWNIĆ SIĘ, ŻE NA WSZYSTKICH POŁĄCZENIACH WODY I CO2 ZASTOSOWANO KLIPSY ZABEZPIECZAJĄCE.
Przymocuj regulator do jednorazowej butelki CO2, upewniając się, że regulator jest zamknięty.
Podłącz zmontowaną butelkę i regulator CO2 do maszyny za pomocą rury 1/4 cala.
Po zakończeniu instalacji wodnej należy włączyć wyłącznik zasilania sodowego, a pompa zacznie pracować. Nie otwierać zaworu regulatora, dopóki nie włączy się przełącznik gazowany.
Zalecamy ciśnienie pomiędzy 3,5 a 5 barów. Nie należy przekraczać ciśnienia 5 barów.
Przepłukać około 10 litrami wody. Odpowiednio sprawdzić i wyregulować ciśnienie CO2.
Konieczne będzie pozostawienie urządzenia na maksymalnie 1 godzinę, aby woda gazowana mogła się rozwinąć, wchłaniając CO2.
Zespół czujnika poziomu
Sprawdź, czy wszystkie części są obecne.
Odkręcić pokrywę.
Dopasuj obie baterie i ponowniepokrywę.
Wymień tackę ociekową
Podłączyć rury odwadniające, które jest wstępnie wywrzeć przednią lewą stronę szafy.
Czujnik poziomu umieszczony w pojemniku.
GDY WODA SIĘ PODNIESIE, ROZLEGNIE SIĘ SYGNAŁ OSTRZEGAWCZY. PO OPRÓŻNIENIU POJEMNIKA DŹWIĘK OSTRZEGAWCZY USTANIE.
operacja
Przyłącze wodne & Obsługa
Podłącz i włącz dopływ wody. Następnie podłącz zasilacz. (warianty musujące wypełnią się automatycznie).
Wszystkie gorące i nieiskrzące zimne zbiorniki muszą być oczyszczone z powietrza.
przytrzymując odpowiedni przycisk.
W modelach musujących włącz przełącznik karbonowania z tyłu urządzenia.
Zaświeci się odpowiednie kontrolki.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk zimnej wody, aż zdejmie się woda.
Aby uniknąć uszkodzeń nie należy włączać przełącznika zimnego zasilania, dopóki z urządzenia nie wypłynie woda. (W stosownych przypadkach)
Przepłukać 10 litrów wody przed użyciem.
Po włączeniu przełącznika zimnej wody zapali się dioda LED zimnej wody i chłodzenia.
Pozostawić do 1 godziny, aby woda osiągnęła swoje minimum
temperatura.
Temperaturę zimnej wody można ustawić w zakresie od 4c do 10c.
Gdy dioda LED chłodzenia nie świeci, ustawiona temperatura została osiągnięta. Może to trwać do jednej godziny.
Funkcje & formanty
Bezpieczeństwo ogólne
konserwacja
Izolacja & Usuwanie
Przed wykonaniem jakichkolwiek prac konserwacyjnych upewnij się, że urządzenie jest całkowicie odłączone od zasilania elektrycznego.
Wyłącz dopływ wody.
Aby spuścić zbiornik Direct Chill, zdejmij nasadki z tyłu urządzenia. Zalecamy, aby zostały one ponownie zamontowane natychmiast po zakończeniu opróżniania.
Przewodnik sanityzacji
UWAGA: Przed rozpoczęciem procesu sanacji należy upewnić się, że woda jest wyłączona w sieci i zapoznać się z dokumentem MSDS w celu uzyskania dalszych informacji. Użyj żelu do rąk bioguard i upewnij się, że rękawice są noszone.
Krótko naciśnij przyciski dozujące na zimno/otoczenie, aby zwolnić
wewnętrznego ciśnienia wody z urządzenia.
Wyjmij istniejący wkład.
Dodaj 25 ml płynu Sterizen® 30 Płyn do dezynfekcji wewnętrznej chłodnicy wody do czystego i pustego wkładu filtra serwisowego.
Podłączenie do urządzenia.
Włącz przychodzącą wodę, pozwól na napełnienie wkładu serwisowego/dozownika.
Dozować wodę za pomocą zimnego przycisku, aż woda stanie się różowa. Naciśnij też przycisk otoczenia. Powtórz z przyciskiem musującego, jeśli jest obecny.
Pozostawić roztwór wewnątrz maszyny do dezynfekcji
do uzyskania efektu (minimum 5 minut) przy jednoczesnym dokładnym
Podczas czyszczenia maszyny z zewnątrz należy zwrócić szczególną uwagę na kranik dozowania i przyciski sterujące.
Pamiętaj, aby uwzględnić tackę ociekową. W przypadku przepełnienia odpływu
Po zamontowaniu systemu należy go opróżnić i w razie potrzeby przepłukać niewielką ilością płynu do sanityzacji.
Po zakończeniu czyszczenia zewnętrznego (minimum 5 minut)
po zakończeniu pracy przepłucz urządzenie przyciskiem zimnej wody.
czystą wodę, aż woda z dozownika będzie czysta. Powtórzenie
krótko za pomocą przycisku otoczenia.
Wyłącz wodę i wyjmij filtr serwisowy. Zachowaj filtr usług do ponownego użycia.
Dopasuj nowy filtr. Włącz przychodzące zaopatrzenie w wodę.
Przepłukać nowy filtr do odpadów za pomocą przycisku otoczenia (i przycisku musującego, jeśli jest obecny), aż woda stanie się czysta i jest wolna od powietrza. Przepłukać niewielką ilość wody, aby sprawdzić wszystkie funkcje.
Wykrywanie nieszczelności (odcięcie zasilania) - tylko warianty Sparkling. Ulepszone wykrywanie wycieków (zapobieganie powodziom) dostępne jako opcjonalne dodatkowe.
UWAGA: Jeśli urządzenie jest wyposażone w urządzenie wykrywające wycieki. Po wykryciu wycieku operacja dozowania zostanie automatycznie odcięta.
Aby zresetować:
Odłącz urządzenie.
Zlokalizować źródło wycieku i naprawić.
Zlokalizuj sondę detekcji, która znajduje się w lewym dolnym przednim rogu. Osusz sondy i obszar wewnętrzny suchą szmatką.
Jeśli ulepszony detektor nieszczelności jest wyposażony jako opcjonalny dodatek: zlokalizuj zawór detektora wycieków.
Zresetuj czerwoną dźwignię (wciśnij ją).
Podłącz ponownie zasilanie do maszyny i przetestuj pracę.
Jeśli czujka nieszczelności jest zamontowana jako opcjonalnie dodatkowa, zresetuj czerwoną dźwignię (wciśnij ją)
Opróżnianie zbiornika karbonacji do transportu
Wyłącz przełącznik systemu karbonizacji z tyłu urządzenia.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk dozowania wody gazowanej, aż cała woda zostanie wydalona.
Zbiornik jest pusty z iskrzącej wody, gdy uwalniany jest tylko CO2.
Upewnij się, że zwolnisz przycisk wody gazowanej i uważaj, aby nie uwalniać nadmiaru gazu CO2.
Zaawansowane rozwiązywanie problemów
Diagnostyka usterek: Brak dozowania wody
Problem/Raport | Możliwa przyczyna | Sugerowane działanie |
---|---|---|
Z zaworu otoczenia | Wyłączony dopływ wody. | Sprawdź, czy wszystkie kurki/zawory/filtry na dopływie wody są zamontowane i czy są włączone . |
Brak zasilania elektrycznego/zasilania. | Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony i znajduje się pod napięciem oraz czy urządzenie jest włączone. | |
"Zadziałała blokada wodna (i zbiornik jest pusty). | Zresetować blokadę wodną (patrz instrukcje producenta i sprawdź, czy nie ma żadnych wycieków). | |
Sprawdzić działanie zaworu. Ostrożnie zdemontować zawór i wyczyścić go/ wymiana części/kompletna wymiana w razie potrzeby. | ||
Zawór elektromagnetyczny nie działa. | Zawór klika, ale nie ma wody - Sprawdź, czy otwór w środku spryskiwacza jest drożny. | |
Zawór nie klika - Sprawdzić napięcie na płytce sterującej podczas pracy (Uwaga - wysokie napięcie). Napięcie). Jeśli nie są obecne, sprawdź Sprawdź ciągłość okablowania i/lub wymień płytkę drukowaną. Jeśli jest obecna, sprawdź cewkę/część obwodu drukowanego i wymień cewkę/całą cewkę elektromagnesu. cewka zaworu/zespół całego zaworu w razie potrzeby uzupełnić/PCB. | ||
Czujnik przecieku zablokował operację wydawania (jeśli jest zamontowany). | Sprawdź, czy nie ma wewnętrznego wycieku, upewnij się, że sondy są suche i zresetuj. | |
Z zimnego dystrybutora | Najpierw należy wykonać wszystkie czynności jak dla zaworu otoczenia. | Przeprowadzić kontrole i działania jak w przypadku kranu otoczenia . |
Zamarznięty zbiornik chłodziarki - Nie działa termostat. | Rozmrozić i sprawdzić termostat. W razie potrzeby wymień termostat zimnej wody. | |
Zbiornik chłodziarki Zamarznięty - Pompa zbiornika nie działa. | Rozmrozić i sprawdzić pompę zbiornika. Wymienić pompę i lub sprawdzić zasilanie pomp w energię elektryczną. | |
Czujnik przecieku zablokował operację wydawania (jeśli jest zamontowany). | Sprawdź, czy nie ma wewnętrznego wycieku, upewnij się, że sondy są suche i zresetuj. |
Problem/Raport | Możliwa przyczyna | Sugerowane działanie |
---|---|---|
Ze wszystkich zaworów | Przycisk nie jest wystarczająco wciśnięty. | Mocno wciśnij przycisk. |
Nie działa płytka sterująca. | Sprawdź/wymień płytkę sterującą. | |
Od zaworu iskrzącego | Najpierw należy postępować jak w przypadku zaworu otoczenia i zaworu zimnego. | Przeprowadzić kontrole i działania jak dla zaworu zimnego i otoczenia. |
Niski poziom lub brak CO2. | Sprawdzić i w razie potrzeby wymienić butlę. | |
Pompa nie działa. | Sprawdzić system kontroli poziomu karbonizatora. | |
Sprawdź, czy sondy są podłączone/ podłączone przewody. Sprawdzić zasilanie pompy. | ||
Zbiornik karbonizatora pod nadmiernym ciśnieniem CO2. | 1. Wyłączyć system musujący. 2. Odciąć dopływ CO2. 3. Naciśnij przycisk Sparkling Water (Woda gazowana), aby uwolnić CO2 z karbonizatora. 4. Włącz system Sparkling. 5. Sprawdź, czy pompa działa działa normalnie. 6. Poczekać, aż pompa przestanie pracować. 7. Ponownie otworzyć dopływ CO2. | |
Zawór elektromagnetyczny zasilania pompy. | Sprawdzić działanie/stan i odpowiednio naprawić/wymienić. | |
System karbonizacji wyłączony. | Włączyć (przełącznik na tylnej ściance urządzenia). | |
Z zaworu ciepłej wody | Przycisk blokady gorącej wody nie jest wciśnięty. | Naciśnij przycisk blokady gorącej wody przed przyciskiem gorącej wody. |
Sprawdź, czy nie ma przecieków wewnętrznych, upewnij się, że sondy są suche i zresetuj. | Postępuj zgodnie z instrukcją "Pierwsze uruchomienie". | |
W przypadku normalnego użytkowania: Postępuj zgodnie z tymi samymi wskazówkami, co w przypadku porad dotyczących zaworów "otoczenia" i "zimnych". | Przeprowadzić kontrolę. |
Diagnostyka usterek: Woda dozuje, ale nie prawidłowa temperatura
Problem/Raport | Możliwa przyczyna | Sugerowane działanie |
---|---|---|
Zbyt ciepła woda otoczenia | Niskie zużycie i/lub doprowadzenie wody z rury zasilającej w ciepłym przewodzie. | Doradzić użytkownikowi wymianę zewnętrznej przyczyny i rozwiązania. |
Zimna woda nie jest zimna | Chłodzenie wyłączone. | W razie potrzeby sprawdzić położenie przełączników. |
Sprężarka pracuje i wyłącza się (chłodno/ciepło w dotyku) - Termostat ustawiony za wysoko. | Zmniejsz wartość nastawy termostatu zimna. | |
Termostat nie działa. | Sprawdzić/wymienić termostat. | |
Sprężarka pracuje, ale nie wyłącza się (gorąca w dotyku). | Skontaktuj się z pomocą techniczną. | |
Problem z chłodzeniem. | Skontaktuj się z działem pomocy technicznej. | |
Sprężarka w ogóle nie pracuje. | Sprawdź i prześledź ścieżkę napięcia. Sprawdź rezystancję uzwojeń. | |
Brak zasilania elektrycznego. | Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony i czy jest pod napięciem, a urządzenie jest włączone. | |
Sprężarka tylko lekko/ krótko szumi. | Sprawdzić i wymienić przekaźniki. | |
Poluzowane przekaźniki. | Sprawdzić i ponownie zamontować przekaźniki. | |
Sprężarka nie działa. | Skontaktuj się z działem pomocy technicznej. | |
Wentylator nie działa. | Sprawdzić i w razie potrzeby wymienić. | |
Ciepła woda nie jest gorąca | Tryb ciepłej wody jest wyłączony. | Włączyć tryb ciepłej wody (powinna się pojawić dioda LED stanu). |
Cykl ogrzewania nie został zakończony. | Poczekaj, aż dioda LED ogrzewania przestanie świecić. Oznacza to, że cykl ogrzewania został zakończony. | |
Zbyt duże zapotrzebowanie na ciepłą wodę. | Poinformuj użytkownika/użytkowników. | |
Nie działa termostat ogrzewania. | Sprawdzić/wymienić termostat. | |
Funkcja przegrzewania jest aktywna (dioda LED trybu ogrzewania nie świeci się, gdy włączony jest tryb ogrzewania). | Zresetuj przełącznik na czujniku temperatury przegrzania. | |
Element grzejny nie działa. | Sprawdzić i wymienić, jeśli to konieczne. |
Diagnoza usterek: Wycieki wody
Problem/Raport | Możliwa przyczyna | Sugerowane działanie |
---|---|---|
Woda zalegająca na górnej krawędzi dolnej płyty drzwi i/lub na dnie szafki. | Przepełniony pojemnik na odpady tacki ociekowej. | Opróżnić pojemnik na odpady i sprawdzić, czy rura odpływowa nie jest zatkana. |
Woda zalegająca w dolnej części maszyny | Czujniki poziomu nie działają. | Sprawdzić działanie/naprawić/ wymienić w razie potrzeby. |
Nieszczelność w rurze wlotowej zasilania i/lub w filtrze. | Zlokalizować i odpowiednio naprawić. | |
Wyciek z instalacji wodnej maszyny. | Zlokalizować i odpowiednio naprawić. | |
Sprawdzić ciśnienie i w razie potrzeby zamontować zawór redukcyjny. |
Diagnoza usterek: Różne
Problem/Raport | Możliwa przyczyna | Sugerowane działanie |
---|---|---|
Szumy bleeping | Zamontowany czujnik poziomu i pełny zbiornik. | Opróżnij zbiornik czujnika poziomu. |
Brak lampek kontrolnych LED | Urządzenie nie jest zasilane prądem. | Sprawdź zasilanie i w razie potrzeby podłącz ponownie (sprawdź także inne objawy na stronie , opisane oddzielnie). |
Sprawdź bezpiecznik w gnieździe IEC. | W razie potrzeby wymień. | |
Nie działa płytka sterująca (poza tym urządzenie działa normalnie). | Sprawdź/wymień płytkę drukowaną. | |
Maszyna trzęsie się przy rozruchu. | Rozruch sprężarki. | Nie ma potrzeby podejmowania działań. Jest to całkiem normalne. |
Powierzchnia pozioma. | ||
Nierówna powierzchnia. | Wypoziomuj maszynę za pomocą regulowanych nóżek. | |
Brakujące elementy mocujące. | Wymień brakujące elementy mocujące. | |
Odłączenie zasilania elektrycznego. | Maszyna pracuje w środowisku o wysokiej wilgotności. | Przedyskutuj z klientem możliwość zmiany położenia. |
Usterki obwodów elektrycznych. | Testuj, identyfikuj i odpowiednio reaguj. Patrz schematy elektryczne. | |
Skontaktuj się z pomocą techniczną. |
Problem/Raport | Możliwa przyczyna | Sugerowane działanie |
---|---|---|
Brak/niedostateczne wydawanie wody | Niskie ciśnienie wody na wejściu. | W miarę możliwości należy rozważyć podłączenie do alternatywnego źródła zasilania lub zastosowanie systemu zwiększającego ciśnienie. |
Niskie/ brak ciśnienia CO2. | Sprawdzić regulator i/lub wymienić butlę. | |
Zadziałało urządzenie wykrywające nieszczelności (jeśli jest zamontowane). | Sprawdzić, zidentyfikować przyczynę, naprawić i zresetować, jeśli to konieczne. | |
Przerywany wypływ wody z zaworu wody gazowanej | Powietrze uwięzione w rurociągach (zwłaszcza na stronie , gdy ciśnienie wody jest niskie lub po wymianie filtra). | Przytrzymaj przycisk, aby usunąć powietrze (przy niskim ciśnieniu może to potrwać kilka minut). |
Użyj funkcji filtrowania, jeśli jest dostępna. | ||
Przycisk nie jest wystarczająco wciśnięty. | Uwaga: Może to być spowodowane zimnym otoczeniem , które powoduje, że działanie jest sztywniejsze. | |
Nie działa płytka sterująca. | Sprawdź/wymień płytkę sterującą. | |
Przerywany wypływ wody z zaworu ciepłej wody | Postępuj zgodnie z tymi samymi wskazówkami, co w przypadku porad dotyczących zaworów "otoczenia" i "zimnej" wody. | Przeprowadzić kontrolę. |
Z kranika dystrybutora po zakończeniu cyklu grzania (Jest to woda z rozprężania/odpowietrzania tylko z gorącego zbiornika. Może to występować sporadycznie, ale jeśli występuje regularnie, może wskazywać na osadzanie się kamienia w zbiorniku c.w.u.). | Sprawdzić/monitorować i wymienić zbiornik c.w.u., jeśli występuje regularnie. | |
Przerywany wypływ wody i odgłosy uderzeń | Wahania ciśnienia wody w sieci sytuacja. | Skontaktuj się z działem pomocy technicznej w sprawie dostępnych specjalnych podkładek zamiennych . |
Ciągłe wydawanie wody | Przycisk zaciął się lub działa wadliwie. | Wymienić płytkę sterującą i/ lub panel przycisków, jeśli to konieczne. |
Odłamki blokujące otwór w podkładce membrany. | Zdemontować zawór i oczyścić go. | |
Zawór elektromagnetyczny nie działa. | Sprawdzić zawór i w razie potrzeby wymienić. | |
Ciągły wypływ wody z zaworu ciepłego | Postępuj zgodnie z tymi samymi wskazówkami, co w przypadku zaworów "otoczenia" i "zimnej". | Przeprowadzić kontrolę. |
Powolne, ale ciągłe wydawanie wody z zaworu ciepłej wody | Postępuj zgodnie z tymi samymi wskazówkami, co w przypadku porad dotyczących zaworów "otoczenia" i "zimnej" na stronie . | Przeprowadzić kontrolę. |
Odkładanie się kamienia w zbiorniku ciepłej wody. | Wymień zbiornik ciepłej wody. |
Diagramy rozstrzelone
Chłodzenie i otoczenie
Numer części: | Opis: | |
---|---|---|
121856 | Prawy panel boczny b4 | Zobacz w sklepie |
123185 | b4 Panel pokrywy górnej | Zobacz w sklepie |
125832 | Moduł stojący b4 z tacką ociekową | Zobacz w sklepie |
133514 | Bateria | Zobacz w sklepie |
171222 | Główna płyta sterująca b4 DCA/DCS | Zobacz w sklepie |
172176 | Zespół LED | Zobacz w sklepie |
172231 | Zestaw przekaźników sprężarki | Zobacz w sklepie |
173245 | Zawór elektromagnetyczny | Zobacz w sklepie |
174323 | Bezpiecznik 10A/250V | Zobacz w sklepie |
174351 | Wentylator | Zobacz w sklepie |
191161 | Membrana przycisków sterujących b4 DCA | Zobacz w sklepie |
126826 | Panel przycisków sterujących b4 | Wyświetlanie w sklepie |
131426 | 2-portowy odpływ wody | Zobacz w sklepie |
172144 | Zestaw przewodów zasilających IEC - duński | Zobacz w sklepie |
194121 | Filtr piaskowy | Zobacz w sklepie |
132448 | Pojedynczy zawór zwrotny 1/4" PF x 1/4" Stem | Zobacz w sklepie |
193197 | Moduł czujnika poziomu (z zestawem baterii) | Zobacz w sklepie |
121855 | Panel boczny lewy b4 | Zobacz w sklepie |
125831 | b4 Taca ociekowa nablatowa | Zobacz w sklepie |
172148 | Zestaw przewodów zasilających IEC - Schuko/EURO | Zobacz w sklepie |
172152 | Zestaw przewodów zasilających IEC - Wielka Brytania | Zobacz w sklepie |
852108 | Zestaw przewodów zasilających IEC - szwajcarski | Zobacz w sklepie |
173264 | Termostat zimna | Zobacz w sklepie |
Chłodzone i gorące
Numer części: | Opis: | |
---|---|---|
121856 | Prawy panel boczny b4 | Zobacz w sklepie |
123185 | b4 Panel pokrywy górnej | Zobacz w sklepie |
125832 | Moduł stojący b4 z tacką ociekową | Zobacz w sklepie |
133514 | Bateria | Zobacz w sklepie |
171223 | b4 DCH Główna płyta sterująca | Zobacz w sklepie |
172176 | Zespół LED | Zobacz w sklepie |
172240 | Zestaw przekaźników sprężarki | Zobacz w sklepie |
173245 | Zawór elektromagnetyczny | Zobacz w sklepie |
174323 | Bezpiecznik 10A/250V | Zobacz w sklepie |
174351 | Wentylator | Zobacz w sklepie |
191163 | Membrana przycisków sterujących b4 DCH | Zobacz w sklepie |
166980 | Zbiornik ciepłej wody | Zobacz w sklepie |
173266 | Czujnik temperatury 92C | Zobacz w sklepie |
126826 | Panel przycisków sterujących b4 | Wyświetlanie w sklepie |
131426 | 2-portowy odpływ wody | Zobacz w sklepie |
172144 | Zestaw przewodów zasilających IEC - duński | Zobacz w sklepie |
194121 | Filtr piaskowy | Zobacz w sklepie |
132448 | Pojedynczy zawór zwrotny 1/4" PF x 1/4" Stem | Zobacz w sklepie |
193197 | Moduł czujnika poziomu (z zestawem baterii) | Zobacz w sklepie |
121855 | Panel boczny lewy b4 | Zobacz w sklepie |
172148 | Zestaw przewodów zasilających IEC - Schuko/EURO | Zobacz w sklepie |
172152 | Zestaw przewodów zasilających IEC - Wielka Brytania | Zobacz w sklepie |
852108 | Zestaw przewodów zasilających IEC - szwajcarski | Zobacz w sklepie |
173255 | Czujnik bezpieczeństwa temperatury 105C | Zobacz w sklepie |
173264 | Termostat zimna | Zobacz w sklepie |
125831 | b4 Taca ociekowa nablatowa | Zobacz w sklepie |
Schłodzone i musujące
Numer części: | Opis: | |
---|---|---|
121855 | Panel boczny lewy b4 | Zobacz w sklepie |
121856 | Prawy panel boczny b4 | Zobacz w sklepie |
123185 | b4 Panel pokrywy górnej | Zobacz w sklepie |
125832 | Moduł stojący b4 z tacką ociekową | Zobacz w sklepie |
133514 | Bateria | Zobacz w sklepie |
172167 | Zestaw prostowników prądu stałego | Zobacz w sklepie |
172176 | Zespół LED | Zobacz w sklepie |
172240 | Zestaw przekaźników sprężarki | Zobacz w sklepie |
173245 | Zawór elektromagnetyczny | Zobacz w sklepie |
173264 | Termostat zimna | Zobacz w sklepie |
173272 | Moduł kontroli poziomu | Zobacz w sklepie |
166980 | Zbiornik ciepłej wody | Zobacz w sklepie |
174323 | Bezpiecznik 10A/250V | Zobacz w sklepie |
174351 | Wentylator | Zobacz w sklepie |
131426 | 2-portowy odpływ wody | Zobacz w sklepie |
172144 | Zestaw przewodów zasilających IEC - duński | Zobacz w sklepie |
132448 | Pojedynczy zawór zwrotny 1/4" PF x 1/4" Stem | Zobacz w sklepie |
194121 | Filtr piaskowy | Zobacz w sklepie |
193197 | Moduł czujnika poziomu (z zestawem baterii) | Zobacz w sklepie |
193222 | Regulator CO2 (pojedynczy manometr) | Zobacz w sklepie |
171222 | Główna płyta sterująca b4 DCA/DCS | Zobacz w sklepie |
191162 | Membrana przycisków sterujących b4 DCS | Zobacz w sklepie |
126826 | Panel przycisków sterujących b4 | Wyświetlanie w sklepie |
125831 | b4 Taca ociekowa nablatowa | Zobacz w sklepie |
172148 | Zestaw przewodów zasilających IEC - Schuko/EURO | Zobacz w sklepie |
172152 | Zestaw przewodów zasilających IEC - Wielka Brytania | Zobacz w sklepie |
852108 | Zestaw przewodów zasilających IEC - szwajcarski | Zobacz w sklepie |
Schłodzony, gorący & musujący
Numer części: | Opis: | |
---|---|---|
121856 | Prawy panel boczny b4 | Zobacz w sklepie |
123185 | b4 Panel pokrywy górnej | Zobacz w sklepie |
125832 | Moduł stojący b4 z tacką ociekową | Zobacz w sklepie |
133514 | Bateria | Zobacz w sklepie |
172167 | Zestaw prostowników prądu stałego | Zobacz w sklepie |
172176 | Zespół LED | Zobacz w sklepie |
172240 | Zestaw przekaźników sprężarki | Zobacz w sklepie |
173245 | Zawór elektromagnetyczny | Zobacz w sklepie |
173264 | Termostat zimna | Zobacz w sklepie |
173272 | Moduł kontroli poziomu | Zobacz w sklepie |
174310 | Zestaw pomp DC | Zobacz w sklepie |
174323 | Bezpiecznik 10A/250V | Zobacz w sklepie |
174351 | Wentylator | Zobacz w sklepie |
166980 | Zbiornik ciepłej wody | Zobacz w sklepie |
173266 | Czujnik temperatury 92C | Zobacz w sklepie |
131426 | 2-portowy odpływ wody | Zobacz w sklepie |
172144 | Zestaw przewodów zasilających IEC - duński | Zobacz w sklepie |
132448 | Pojedynczy zawór zwrotny 1/4" PF x 1/4" Stem | Zobacz w sklepie |
194121 | Filtr piaskowy | Zobacz w sklepie |
193197 | Moduł czujnika poziomu (z zestawem baterii) | Zobacz w sklepie |
193222 | Regulator CO2 (pojedynczy manometr) | Zobacz w sklepie |
171224 | Główna płyta sterująca b4 DCHS | Zobacz w sklepie |
191164 | Membrana przycisków sterujących b4 DCHS | Zobacz w sklepie |
126826 | Panel przycisków sterujących b4 | Wyświetlanie w sklepie |
121855 | Panel boczny lewy b4 | Zobacz w sklepie |
125831 | b4 Taca ociekowa nablatowa | Zobacz w sklepie |
172148 | Zestaw przewodów zasilających IEC - Schuko/EURO | Zobacz w sklepie |
172152 | Zestaw przewodów zasilających IEC - Wielka Brytania | Zobacz w sklepie |
852108 | Zestaw przewodów zasilających IEC - szwajcarski | Zobacz w sklepie |
173255 | Czujnik bezpieczeństwa temperatury 105C | Zobacz w sklepie |
Diagram rozstrzelony jednostki bazowej
Informacje techniczne
Schłodzony & Ambient Schemat obwodu elektrycznego
Schemat obwodu elektrycznego dla wody chłodzącej i gorącej
Schemat obwodu elektrycznego dla napojów chłodzących i gazowanych
Schłodzony, gorący & musujący schemat obwodu elektrycznego
Schłodzony & Ambient Water Pathway Diagram
Schemat ścieżki wody chłodzonej i gorącej
Schemat ścieżki wody schłodzonej i gazowanej
Schłodzony, gorący & gazowany szlak wody
specyfikacja
UKŁAD CHŁODZENIA | Wszystkie modele | Wysokowydajny system sprężania z kontrolą kapilarną. Sprężarka hermetyczna najwyższej jakości o długiej żywotności. Kompaktowe wnętrze skraplacz - wspomagany wentylatorem dla większej wydajności. Przyjazny dla środowiska czynnik chłodniczy R134A. |
Chłodzenie i otoczenie | Ciśnieniowy zbiornik zimnej wody ze stali nierdzewnej o dużej pojemności 3,5 litra zapewnia optymalną wydajność wody na żądanie i higienę. Niska sanityzacja i konserwacja. Izolowany zbiornik zapewniający oszczędność energii. Duża wydajność objętościowa dzięki zaworom wysokociśnieniowym. Termostatycznie regulowana temperatura wody lodowej (zakres minimalny do 1°C). Zintegrowana strona karbonator ze stali nierdzewnej w opcji automatu do wody gazowanej. | |
Schłodzone i musujące | Zbiornik schładzacza ze stali nierdzewnej o pojemności 3,5 litra z kontrolą poziomu zawierający wężownicę bezpośredniego schładzania wody zimnej ze stali nierdzewnej. Zbiornik karbonizatora ze stali nierdzewnej z niezależnym poziomem regulator zamontowany wewnątrz cewki. Duża pojemność, niskie napięcie membranowa pompa wlotowa. | |
SYSTEM GRZEWCZY | Chłodny i gorący | Ciśnieniowy zbiornik zimnej wody ze stali nierdzewnej o dużej pojemności 3,5 l zapewnia optymalną ilość wody na żądanie oraz higienę przy niskich wymaganiach w zakresie sanityzacji i konserwacji. Termostatycznie regulowana temperatura wody lodowej (zakres minimalny do 1°C). Zbiornik ciepłej wody o pojemności 1,75 lt ze stali nierdzewnej z termostatyczną regulacją temperatury (maks. 92C). Izolowane zbiorniki w celu oszczędzania energii. Duża objętość wyjściowa dzięki wysokociśnieniowym zaworom elektromagnetycznym. |
Schłodzony, gorący & musujący | Zbiornik schładzacza ze stali nierdzewnej o pojemności 3,5 litra z kontrolą poziomu zawierający wężownicę bezpośredniego schładzania wody zimnej ze stali nierdzewnej. Termostatycznie regulowana temperatura wody chłodzącej (zakres do minimum 1°C). Karbonizator ze stali nierdzewnej zbiornik z niezależną kontrolą poziomu zamontowaną wewnątrz wężownicy i niskonapięciową membranową pompą wlotową o dużej wydajności. 1,75 lt zbiornik ciepłej wody użytkowej ze stali nierdzewnej z termostatem temperatury (maks. 92C). Zbiorniki izolowane w celu oszczędzania energii. Duża wydajność objętościowa dzięki wysokiemu ciśnieniu zawory elektromagnetyczne. | |
TEMPERATURA ZIMNA | 2°C do 11°C | |
TEMPERATURA GORĄCA | 92°C Maks. | |
PRZEPUSTOWOŚĆ NA GODZINĘ | 18 litrów zimnego < 12°C / 16 litrów musującego <12°C | |
WYŚWIETLACZ | Ergonomicznie zaprojektowany i umieszczony na lekkich, dotykowych elementach sterujących. | |
MAKSYMALNY POBÓR MOCY PODCZAS PRACY | Chłodzenie i otoczenie | 100 watów |
Chłodzenie i podgrzewanie | 600 Watt | |
Schłodzone i musujące | 140 Watt | |
Chłodne, gorące i musujące | 640 Watt | |
ZASILANIE | Gniazdo zasilania IEC. | |
PRZYŁĄCZE WODY | Szybkozłącze 1/4 cala. | |
ZŁĄCZE C02 | Szybkozłącze 1/4 cala. | |
WYMIARY BLATU | (w x d x h) 320 x 440 x 415 mm | |
WAGI | Chłodzenie i otoczenie | 14,5 kg |
Chłodzone i gorące | 16,2 kg | |
Schłodzone i musujące | 21,0 kg | |
Schłodzone, gorące i musujące | 22,9 kg |