Řada kompaktních dávkovačů vody, které jsou k dispozici v následujících provozních typech:

– Přímé chlazení Chlazené a okolní prostředí (systém nízkotlakých nádrží)
– Přímé chlazení chlazené, okolní a teplé (systém nízkotlakých nádrží)
– Přímé chlazení Chlazené a ambientní
– Přímé chlazení chlazené, ambientní a horké
– Přímé chlazení Chlazené, ambientní a šumivé
– Přímé chlazení Chlazené, horké a šumivé

Model B4 je k dispozici jako pracovní deska s odpovídající spodní skříňkou ve třech barvách.

Všechny modely
Všechny modely jsou samostatné stroje s robustními skříněmi s ocelovým rámem a atraktivními vstřikovanými plastovými předními, bočními a horními panely. Pro připojení do zásuvky IEC umístěné na zadní straně všech modelů se dodává napájecí kabel IEC (pro evropský trh se dodává další typ Schuko).

Chlazené
Voda je do izolovaného zásobníku chladu přiváděna pod tlakem z vodovodní sítě. Důrazně doporučujeme, aby byl ke všem přívodům připojen redukční ventil pro regulaci tlaku na 3,5 bar/355 KPat. Chladicí nádrž je chlazena prostřednictvím odpařovací spirály kapilárně řízeného chladicího kompresního systému. Teplota chladu se reguluje termostatem pomocí regulačního šroubu na termostatu chladu. Tato hodnota je nastavena z výroby a ve většině případů ji není nutné upravovat.
(viz ovládací prvky).

Okolní prostředí
Voda se při výdeji do okolního prostředí obchází přes nádrž na chlad.

Šumivé
Voda se chladí při průchodu cívkou Direct Chill. Pod tlakem se čerpá do karbonizátoru, který je umístěn ve spirále Direct Chill. Karbonátor je rovněž řízen podle úrovně hladiny. K efektu Deep Sparkle dochází díky nasycení CO2.

Všechny modely jsou také vybaveny zařízením pro detekci netěsností, které až do odstranění úniku vypne funkci dávkování.

Hot
Teplou vodu zajišťuje zásobník teplé vody s integrovaným topným tělesem. Voda je přiváděna přímo do nádrže pod tlakem, který je připojen k zadní straně jednotky. Voda naplní zásobník a horká voda se vydává výtlakem. Průtok vody je řízen elektromagnetickým ventilem.

Přímé chlazení
Borg & Overström Direct Chill využívá inovativní technologii pro okamžité chlazení vody. Tento systém doporučujeme pro náročnější prostředí díky optimálnímu dávkovacímu výkonu a bezkonkurenčním hygienickým vlastnostem. Technologie Direct Chill, která je lepší než gravitační systém Reservoir, chladí vodu na požádání a zajišťuje tak dokonalý zážitek z pití.

Pro instalaci spotřebiče ponechte dostatečný prostor.
Před instalací se ujistěte, že jsou služby na místě.

Přívod vody – uzavírací ventil 3/4″ BSP.
Technik připojí redukční armatury podle instalační sady.

Chlazení
Vypínač chlazení: v horní zadní části stroje, zapíná/vypíná chladicí provoz.*
Studený termostat: v zadní části stroje.
Chlazený knoflík: Stiskněte tlačítko pro výdej studené vody.
Chlazená LED dioda: indikuje, že je zapnuta aplikace chlazení.
10A pojistka: Na zadní straně stroje, integrovaná se zásuvkou IEC.

*Všechny varianty Direct Chill jsou vybaveny systémem auto-fill.

Ambient
Tlačítko Ambient: Stisknutím tlačítka vydáte vodu z okolí.

Šumivé
Přepínač zapnutí/vypnutí sycení oxidem uhličitým: Zapíná/vypíná perlivý provoz.
Šumivý knoflík: Stisknutím tlačítka vydáte perlivou vodu.
Kontrolka perlivosti: Indikuje, že je zapnuta aplikace perlivé vody.

Hot
Vypínač zapnutí/vypnutí za tepla: Režim ohřevu teplé vody se ovládá přepínačem na zadní straně jednotky vedle přepínače režimu chlazení.
Horký termostat: reguluje se pomocí přednastaveného, nenastavitelného čidla na zásobníku.
Hot Button (obsahuje bezpečnostní zámek): Jedním stisknutím se odemkne. Opětovným stisknutím vydáte horkou vodu. (Poznámka: Pokud není aktivován výdej, stroj se po 5 sekundách vrátí do uzamčeného stavu.)
Horká LED dioda: indikuje, že je zapnutá horká aplikace.

Všechny modely jsou navrženy tak, aby je bylo možné umístitpřímo na horní část základní skříňky a vytvořit tak podlahový model.

Ujistěte se, že jsou nožičky v poloze pro hnízdění.

Panel dveří je sklopný a upevněný pomocí magnetických západek. Skříňku lze vyrovnat pomocí nastavitelných nožiček. Servisní vstup se nachází na zadní straně stroje.

Každá základní skříň je dodávána se sadou snímače hladiny, která se skládá z:

• Nádoba na vodu.
  
• Senzorová jednotka (včetně 2 baterií CR3032). (Vyžaduje určitou montáž –
  viz Provoz
  
• Odkapávací miska s odtokovým otvorem.
• Propojovací sada mezi jednotkou a skříní –
  viz výřezový diagram základní jednotky
  

Zkontrolujte, zda jsou přítomny všechny díly.

Odšroubujte víko.

Nasaďte obě baterie aznovu nasaďtevíko.

Vyměňte odkapávací misku.

Připojte drenážní trubku, která je předemnamontována na levé přední straně skříně.

Snímač hladiny umístěný v zásobníku.

POZNÁMKA: PŘI STOUPÁNÍ VODY SE OZVE VAROVNÝ TÓN (3 PÍPNUTÍ PO SOBĚ).
OPAKOVÁNÍ 15 SEKUND). PO VYPRÁZDNĚNÍ ZÁSOBNÍKU SE OZVE VÝSTRAŽNÝ TÓN
ZASTAVÍ SE. NEPŘETRŽITÉ PÍPÁNÍ SIGNALIZUJE SLABÉ NABITÍ BATERIE.

POZNÁMKA: Přívod vody do výrobku musí být v rozmezí 1,5 – 3,5 baru.
Pokud je výrobek instalován v místech, kde je tlak vody v síti vyšší než 3,5 baru, musí být před přepážkou přívodu vody nainstalován regulační ventil tlaku. Pokud je výrobek instalován v místech, kde je tlak vody v síti nižší než 1,5 baru, musí být před přepážkou přívodu vody instalováno čerpadlo pro zvýšení tlaku.
Nedodržení tohoto požadavku vede ke ztrátě platnosti záruky.

Připojte a zapněte přívod vody. Poté připojte napájecí zdroj.

Aby nedošlo k poškození
nezapínejte
dokud z přístroje nevytéká voda. (Pokud se vztahuje)

Stiskněte a podržte tlačítko studené vody, dokud voda nevytéká.

Všechny zásobníky na horkou a perlivou vodu je třeba vyčistit od vzduchu podržením příslušného tlačítka. Nezapínejte horký systém, dokud není nádrž vyčištěna.

U perlivých modelů zapněte spínač sycení na zadní straně přístroje.

Rozsvítí se příslušné kontrolky.

Ihned po instalaci a před použitím propláchněte každou možnost přívodu vody 5 litry čisté vody.

Po zapnutí spínače studené vody se rozsvítí kontrolka studené vody.

Teplotu studené vody lze nastavit v rozmezí od 4c do 11c. Počkejte až 1 hodinu, než voda dosáhne minimální teploty.

Připojte regulátor k jednorázové láhvi CO2 a zajistěte, aby byl regulátor uzavřen.

Připojte sestavenou láhev CO2 a regulátor ke stroji pomocí 1/4palcové trubky.

Po dokončení instalace vody zapněte jiskřivý vypínač a čerpadlo se spustí. Neotevírejte regulační ventil, dokud není zapnutý spínač sycení.

Doporučujeme tlak mezi 3,5 a 4 bary. Nepřekračujte tlak 4 bar.

Propláchněte přibližně 10 litry perlivé vody. Zkontrolujte a odpovídajícím způsobem upravte tlak CO2.

Po instalaci je nutné nechat přístroj až 1 hodinu stát, aby proběhl úvodní cyklus chlazení.

• Mezi stěnou a dávkovačem ponechte prostor ne menší než 15 cm.
• V kombinaci se spodní skříňkou – pro místa s vysokým provozem použijte sadu nástěnných držáků.
• Přístroj uchovávejte mimo dosah slunečního záření, tepla a vlhkosti.

Před prováděním jakékoli údržby se ujistěte, že je stroj zcela odpojen od elektrické sítě.

Vypněte přívod vody.

Chcete-li vypustit nádrž Direct Chill, sejměte víčka na zadní straně přístroje. Doporučujeme, abyste je po dokončení vypouštění ihned znovu nasadili.

Doporučený harmonogram dezinfekce společnosti Borg & Overström je minimálně 6 měsíců pro výměnu filtru a dezinfekci vnitřních vodních cest pomocí Sterizen® 30 Internal Water Cooler Sanitiser (Objednací kód: 461025) a minimálně jednou týdně pro vnější dezinfekci.
čištění pomocí přípravku Sterizen® Virus Killer Surface Sanitiser (objednací kód: 500033).

POZNÁMKA: Nepoužívání sanitačních prostředků a postupů schválených společností Borg & Overström vede ke ztrátě záruky. Před zahájením sanitačního procesu se ujistěte, že je voda v síti vypnutá, a další informace naleznete v bezpečnostním listu sanitační kapaliny. Použijte gel na ruce Sterizen® a zajistěte, abyste nosili rukavice.

Krátce stiskněte tlačítka pro dávkování za studena/za studena a uvolněte je.
vnitřní tlak vody ve stroji.

Vyjměte stávající kazetu.

Přidejte 25 ml kapaliny Sterizen® 30 Internal Water Cooler Sanitiser do čisté a prázdné filtrační kazety.

Připojte servisní kazetu ke stroji.

Zapněte přívod vody, nechte naplnit servisní kartuši/dávkovač.

Dávkujte přibližně. 500 ml vody pomocí tlačítka studené. Pokud je přítomno šumivé tlačítko, zopakujte to. Krátce stiskněte také tlačítko okolního prostředí.

Nechte roztok uvnitř stroje pro dezinfekci (minimálně 5 minut) a zároveň důkladně vyčistěte stroj zvenčí, zvláštní pozornost věnujte dávkovacímu kohoutku a tlačítkům.

Pokud je instalován systém přepadu odpadu, vyprázdněte jej a propláchněte malým množstvím vody.
dezinfekční kapaliny, pokud je to nutné. Nezapomeňte zahrnout odkapávací misku a připojovací potrubí.

Po dokončení vnějšího čištění (minimálně po 5 minutách) propláchněte pračku 10 litry vody pomocí tlačítek studené, perlivé a okolní vody.

Vypněte vodu a vyjměte servisní filtr. Servisní filtr si ponechte k opakovanému použití.

Namontujte nový filtr. Zapněte přívod vody.

Předem propláchněte nový filtr do odpadu pomocí tlačítka okolního prostředí (a tlačítka perlení, pokud je k dispozici), dokud se voda nezdá být čirá a bez vzduchu. Propláchněte malým množstvím vody a zkontrolujte všechny funkce.

POZNÁMKA: Pokud je tento stroj vybaven zařízením pro detekci úniku. Při zjištění úniku se výdej automaticky přeruší.

Resetování:

Odpojte přístroj ze zásuvky.

Vyhledejte zdroj úniku a odstraňte jej.

Najděte detekční sondu, která se nachází v levém zadním dolním rohu. Osušte sondy a vnitřní prostor suchým hadříkem.

Pokud je rozšířený detektor netěsností instalován jako volitelné příslušenství: najděte ventil detektoru netěsností.

Vynulujte červenou páčku (zatlačte ji dovnitř).

Znovu připojte napájení ke stroji a vyzkoušejte provoz.

Pokud je detektor netěsnosti instalován jako volitelné příslušenství, resetujte červenou páčku (zatlačte ji dovnitř).

Vypněte vypínač systému sycení oxidem uhličitým na zadní straně přístroje.

Stiskněte a podržte tlačítko pro výdej perlivé vody, dokud se nevyprázdní všechna voda.

V nádrži není jiskřící voda, když se uvolňuje pouze CO2.

Ujistěte se, že jste uvolnili tlačítko Perlivá voda, a dbejte na to, abyste neuvolnili nadměrné množství plynu CO2.